Josué 22:13 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹³ Ichaqa manaraq richkaspankum Israelpa mirayninkunaqa, Galaad lawpi kaq Rubén aylluman, Gad aylluman chaynataq Manasespa wakin aylluman, sacerdote Eleazarpa churin Fineesta ñawpachirqaku.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹³ Chaymi wakin Israelpa mirayninkuna kacharqaku sacerdote Eleazarpa churin Fineesta Galaad lawpi kaq Ruben aylluman, Gad aylluman chaynataq Manases parten aylluman.

Chuya Qellqa 1992

¹³ Ichaqa manaraq richkaspankum Israelpa mirayninkunaqa, Galaad lawpi kaq Rubén aylluman, Gad aylluman chaynataq Manasespa wakin aylluman, sacerdote Eleazarpa churin Fineesta ñawpachirqaku.

Josué 22:13 Iomraidhean Croise

1~Crónicas 9:20

Sacerdote Eleazarpa churin Fineesmi ñawpaqta paykunapa kamachiqninku karqa. Tayta Diosmi paywan karqa.

Esdras 7:5

Buquim karqa Abisuapa churin, Abisuañataqmi Fineespa, Fineesñataqmi karqa Eleazarpa churin. Eleazarmi karqa punta kaq sacerdote Aaronpa churin.

Éxodo 6:25

Aaronpa churin Eleazarpas Futielpa huknin warmi churinwanmi casarakurqa chaymi wachakurqa Fineesta. Paykunam Leví ayllukuna ukupi kamachikuqkuna karqaku.

Proverbios 20:18

Allin consejowanmi ima ruway munasqapas allinqa qespin, allinta tantearispam guerramanqa yaykuna.

Números 25:7

Chayta rikuspanmi Aaronpa willkan otaq Eleazarpa churin sacerdote Finees, huñunakuymanta hatarispan lanzata aparikuspa

Números 31:6

Moisesmi sapa ayllumanta waranqa runakunata guerraman kacharqa. Sacerdote Eleazarpa churin Fineespas santuariopa servicionkunata hinaspa tocanapaq trompetakunata aparikuspam rirqa.

Números 32:1

Rubenpa chaynataq Gadpa mirayninkunam animalsapa kasqankurayku, Jazer lawpi hinaspa Galaad lawpi allpakunata animalkunapaq kusallaña kasqanta qawaykurqaku.

Mateo 18:15

Sichum runamasiki contraykipi huchallikuruptinqa, rispayki sapallanpi rimapayaykamuy. Pantasqanta reqsikuptinqa paywanmi allinyanakurunki.

Deuteronomio 13:14

hinaspaqa sumaqtam qatipaykunkichik. Sichum rimasqankuman hina chay millakuypaq kaq-kunata ruwaptinkuqa,

Josué 24:33

Aaronpa churin Eleazarpas wañu-kuptinmi churin Fineespa allpanpi pamparurqaku, Fineespa allpanqa karqa Efraín law orqokunapim, chay allpatam Fineesman Josué qorqa.

Jueces 20:12

Hinaspankum runakunata kacharqaku Benjamín ayllukunaman kaynata nimunankupaq: ¿Imanasqataq qamkuna ukupi kay millakuypaq kaqta ruwarunkichik?