Josué 22:12 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹² Chay ruwasqankuta yacharuspankum Canaán lawpi kaq Israelpa wakin mirayninkuna, paykunawan peleanankupaq Silo llaqtapi huñunakururqaku.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹² Israelpa wakin mirayninkuna chay rurasqankuta uyariruspankumá llapallanku huñunakururqaku Silo llaqtapi paykunapa contranpi peleanankupaq.

Chuya Qellqa 1992

¹² Chay ruwasqankuta yacharuspankum Canaán lawpi kaq Israelpa wakin mirayninkuna, paykunawan peleanankupaq Silo llaqtapi huñunakururqaku.

Josué 22:12 Iomraidhean Croise

Romanos 10:2

Reqsisqayman hina paykunaqa tukuy sonqonkuwanmi Dios serviyta munanku, aswanqa manam cheqap yachayman hinachu.

Deuteronomio 13:15

chay llaqtapi runakunatam llapa animalnintinta espadawan wañuchinkichik, hinaspam chay llaqtapi tukuy imatapas pasaypaqta chinkachinkichik.

Josué 18:1

Israelpa mirayninkunam allpata munaychakuruspanku, Silo llaqtapi huñunakuspa Diosman asuykuna carpata sayachirqaku.

Josué 22:13

Ichaqa manaraq richkaspankum Israelpa mirayninkunaqa, Galaad lawpi kaq Rubén aylluman, Gad aylluman chaynataq Manasespa wakin aylluman, sacerdote Eleazarpa churin Fineesta ñawpachirqaku.

Josué 22:15

Paykunam Galaad lawpi kaq Rubén aylluman, Gad aylluman hinaspa Manasespa wakin aylluman chayaruspanku nirqaku:

Josué 22:32

Chaymantam sacerdote Eleazarpa churin Fineesqa riqmasin kamachikuqkunapiwan, Galaad lawpi Rubén ayllumanta, Gad ayllumanta, Manasespa wakin ayllumanta rakikuykuspa Canaán lawpi Israelpa wakin mirayninkunapa kasqanman kutikurqaku. Chayaruspankum imakunam rimasqankuta paykunaman willarqaku.