Josué 22:1 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹ Josueymi Rubén aylluta, Gad aylluta chaynataq Manasespa wakin ayllunta qayaspan

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹ Josueymi qayarqa Ruben ayllumanta, Gad ayllumanta chaynataq Manases parten ayllumanta runakunata

Chuya Qellqa 1992

¹ Josueymi Rubén aylluta, Gad aylluta chaynataq Manasespa wakin aylluta qayaspan

Josué 22:1 Iomraidhean Croise

Deuteronomio 33:21

Paykunaqa allinnin allpatam hapikuykurqaku, kamachikuqkunapaq kaqtam akllakuykurqaku. Llaqtapa ñawpaqnintam hamurqaku, Tayta Diospa imam munasqantam ruwarqaku, Israel mirayninkunapim allin arreglota ruwarqaku.

Josué 1:12

Rubenpa, Gadpa chaynataq Mana-sespa wakin aylluntapas kaynatam Josué nirqa:

Josué 1:15

chaynapi imaynam qamkunaman qosusqaykichikta hina paykunamanpas hawkayayta Tayta Dios qoptin, Diospa qosqan allpata hapinankupaq. Chayñam Jordán mayupa kaylawninpi, intipa qespimunan lawpi allpaykichikman kutimuspa munaychakunkichik. Chay allpatam Tayta Diospa serviqnin Moisés qosurqankichik, nispa.