Josué 21:9 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁹ Judá ayllumantawan Simeón ayllumantapas kay sutichasqa llaqtakunatam qorqaku.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁹ Qorqakumá Juda ayllumantapas chaynataq Simeon ayllumantapas sutichananku llaqtakunata.

Chuya Qellqa 1992

⁹ Judá ayllumantawan Simeón ayllumantapas kay sutichasqa llaqtakunatam qorqaku.

Josué 21:9 Iomraidhean Croise

1~Crónicas 6:39

Hemanpa alleq lawninpim kachkarqa wawqen Asaf. Asafqa karqa Berequiaspa churinmi, Berequiasñataqmi karqa Simeapa churin.

1~Crónicas 6:65

Sorteaspa qosqanku llaqtakunam tarikurqa Judá ayllupa, Simeón ayllupa hinaspa Benjamín ayllupa allpanku ukupi.

2~Crónicas 31:15

Sacerdotekunapa yachasqan llaqtakunapim Coreypa yanapaqninkuna karqaku: Edén, Miniamín, Jesúa, Semaías, Amarías hinaspa Secanías; paykunam muyuyninpi mana tipiyta castamasinkunaman machumanpas jovenmanpas tupaqninkuta aypuqku.

Josué 21:10

Chay llaqtakunam puntata sorteasqankurayku Leví ayllumanta kaq Aaronpa miraynin Coatpa mirayninkunaman tuparurqa.

Josué 21:4

Sorteaptinkum Leví ayllumanta kaq sacerdote Aaronpa miraynin Coatpa churinkunaman chunka kimsayuq llaqtakuna tuparurqa. Chay llaqtakunam karqa Judá ayllupa, Simeón ayllupa chaynataq Benjamín ayllupa allpanku ukupi.

Josué 21:8

Moisesman Tayta Diospa kamachisqanman hinam, Leví ayllukunaman sorteaspanku Israelpa mirayninkuna, chay llaqtakunatawan echaderonkunata qorqaku.