Josué 21:41 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁴¹ Israelpa mirayninkunapa allpanku ukupim Leví aylluman tuparurqa tawa chunka pusaqniyuq llaqtakuna echaderontinkama.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁴¹ Israelpa mirayninkunapa dueñochakusqanku allpapi kaq Leviy aylluman qosqanku llapallan llaqtakunam karqa tawa chunka pusaqniyoq llaqtakuna echaderoyoqkama.

Chuya Qellqa 1992

⁴¹ Israelpa mirayninkunapa allpanku ukupim Leví aylluman tuparurqa tawa chunka pusaqniyuq llaqtakuna echaderontinkama.

Josué 21:41 Iomraidhean Croise

Génesis 49:7

Piñakuyninkupas ñakasqa kachun, mana llakipayakuq kayninkupas ñakasqa kachun, Jacobpa mirayninkuna ukupim mirayninkunata rakinasaq. Israel nacionpim mirayninkunata cheqechisaq.

1~Crónicas 6:64

Israelpa mirayninkunam Leví ayllukunaman llaqtakunata echaderontintakama qorqaku.

Deuteronomio 33:10

Jacobpa mirayninkunamanmi kamachikuynikikunata yachachinqaku, Israel miraykunamanmi yachachikuynikikunata yachachinqaku. Ñawpaqnikipim inciensota qontichinqaku, altarnikipim lliw kañana animalkunata kañanqaku.

Josué 21:3

Chaymi Israelpa mirayninkunaqa, kikinkupa allpankumanta, llaqtakunatawan echaderokunata Leví aylluman qorqaku, Tayta Diospa kamachisqanman hina.

Josué 21:40

Chaynaqa, Leví ayllumanta kaq Meraripa mirayninkunamanmi sorteasqankuman hina chunka iskayniyuq llaqtakuna echaderontinkama tuparurqa.

Josué 21:42

Chay llaqtakunaqa sapakamam karqa muyuriqninpi echaderoyuqkama.