Josué 21:40 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁴⁰ Chaynaqa, Leví ayllumanta kaq Meraripa mirayninkunamanmi sorteasqankuman hina chunka iskayniyuq llaqtakuna echaderontinkama tuparurqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁴⁰ Chaynaqa Leviy ayllu wakin runakunaman otaq Merari casta runakunaman suerteaspanku qosqanku llapallan llaqtakunam karqa chunka iskayniyoq llaqtakuna.

Chuya Qellqa 1992

⁴⁰ Chaynaqa, Leví ayllumanta kaq Meraripa mirayninkunamanmi sorteasqankuman hina chunka iskayniyuq llaqtakuna echaderontinkama tuparurqa.

Josué 21:40 Iomraidhean Croise

Josué 21:39

Hesbón chaynataq Jazer llaqtakunatapas. Chay tawa llaqtakunatam echaderontintakama qorqaku.

Josué 21:41

Israelpa mirayninkunapa allpanku ukupim Leví aylluman tuparurqa tawa chunka pusaqniyuq llaqtakuna echaderontinkama.

Josué 21:7

Meraripa mirayninkunamanmi, haykam kasqankuman hina, chunka iskayniyuq llaqtakuna tuparurqa. Chay llaqtakunam karqa Rubén ayllupa, Gad ayllupa hinaspa Zabulón ayllupa allpanku ukupi.