Josué 21:4 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁴ Sorteaptinkum Leví ayllumanta kaq sacerdote Aaronpa miraynin Coatpa churinkunaman chunka kimsayuq llaqtakuna tuparurqa. Chay llaqtakunam karqa Judá ayllupa, Simeón ayllupa chaynataq Benjamín ayllupa allpanku ukupi.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁴ Suerteaptinkum tuparurqa Coat castakunaman. Leviy Ayllu Coat castamanta kaq sacerdote Aaronpa mirayninkunamanmi tuparurqa chunka kimsayoq llaqtakuna. Chay llaqtakunam karqa Juda ayllupa allpanpi, Simeon ayllupa allpanpi chaynataq Benjamin ayllupa allpanpi.

Chuya Qellqa 1992

⁴ Sorteaptinkum Leví ayllumanta kaq sacerdote Aaronpa miraynin Coatpa churinkunaman chunka kimsayuq llaqtakuna tuparurqa. Chay llaqtakunam karqa Judá ayllupa, Simeón ayllupa chaynataq Benjamín ayllupa allpanku ukupi.

Josué 21:4 Iomraidhean Croise

1~Crónicas 6:39

Hemanpa alleq lawninpim kachkarqa wawqen Asaf. Asafqa karqa Berequiaspa churinmi, Berequiasñataqmi karqa Simeapa churin.

Éxodo 6:16

Leviypa churinkunañataqmi mirayninkuman hina karqa: Gersón, Coat hinaspa Merari. Leviymi pachak kimsa chunka qanchisniyuq watata kawsakurqa.

Éxodo 6:20

Amrammi casarakurqa tían Jocabedwan, chaymi wachakurqa Aarontawan Moisesta. Amrammi pachak kimsa chunka qanchisniyuq watata kawsarqa.

Números 3:27

Coatpa mirayninkunam karqaku: Amram, Izhar, Hebrón hinaspa Uziel.

Josué 21:3

Chaymi Israelpa mirayninkunaqa, kikinkupa allpankumanta, llaqtakunatawan echaderokunata Leví aylluman qorqaku, Tayta Diospa kamachisqanman hina.

Josué 21:5

Coatpa wakin churinkunapaq sorteaptinkuñataqmi chunka llaqtakuna tuparurqa. Chay llaqtakunam karqa Efraín ayllupa, Dan ayllupa hinaspa Manasés wakin ayllupa allpanku ukupi.

Josué 24:33

Aaronpa churin Eleazarpas wañu-kuptinmi churin Fineespa allpanpi pamparurqaku, Fineespa allpanqa karqa Efraín law orqokunapim, chay allpatam Fineesman Josué qorqa.