Josué 21:39 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

³⁹ Hesbón chaynataq Jazer llaqtakunatapas. Chay tawa llaqtakunatam echaderontintakama qorqaku.

Quechua Ayacucho Bible 1987

³⁹ Hesbon llaqtatapas chaynataq Jazer llaqtatapas. Chaykunam karqa tawa llaqtakuna echaderoyoqkama.

Chuya Qellqa 1992

³⁹ Hesbón chaynataq Jazer llaqtakunatapas. Chay tawa llaqtakunatam echaderontintakama qorqaku.

Josué 21:39 Iomraidhean Croise

1~Crónicas 26:31

Hebronpa mirayninkunapim ayllun-ayllun rakinasqa kasqankuman hina Jerías kamachiqninku karqa. Paykunam tawa chunka wataña David munaychakuchkaptin listasqa karqaku, chaymi paykunamanta Galaad law Jazer llaqtapi kallpasapa alli-allinnin qarikunata tarirurqaku.

1~Crónicas 6:81

Hesbón hinaspa Jazer llaqtakunatapas.

Jeremías 48:32

Sibma lawpi uvas chakra qamraykum waqasaq, Jazer llaqtarayku waqasqaymantapas mastaraqmi waqasaq. Kallmaykikunapas lamar qochapa waklawninkamaraqmi chayarqa, Jazer llaqtakamaraqmi chayarqa. Kunanmi ichaqa uvas cosechaynikipas tukunqa.

Números 32:1

Rubenpa chaynataq Gadpa mirayninkunam animalsapa kasqankurayku, Jazer lawpi hinaspa Galaad lawpi allpakunata animalkunapaq kusallaña kasqanta qawaykurqaku.

Números 32:3

Atarot, Dibón, Jazer, Nimra, Hesbón, Eleale, Sebam, Nebo hinaspa Beón lawpi

Números 32:35

Atarot-sofanta, Jazerta, Jogbehata,

Números 32:37

Rubenpa mirayninkunam musoqmanta kay llaqtakunata hatarichirqaku: Hesbón, Eleale, Quiriataim,

Josué 13:17

Qorqataqmi Hesbón llaqtatawan pampapi llaqtakunapas. Chay llaqtakunam karqa: Dibón, Bamot-baal, Bet-baal-meón,

Josué 13:21

Rubén ayllupa allpankunam karqa pampapi llaqtakuna chaynataq Hesbón llaqtapi munaychakuq Amor castakunapa reynin Sehonpa allpankuna. Rey Sehontaqa madianitakunapa kamachiqninkunatawan kuskatam Moisés wañurachirqa. Chay kamachikuqkunam karqa: Evi, Requem, Zur, Hur hinaspa Reba.

Josué 13:25

Paykunapam karqa Jazer llaqtawan Galaad lawpi llapallan llaqtakunapas chaynataq amonitakunapa allpanpa partenpas, Rabá llaqtapa chimpanpi kaq Aroer llaqtakama.

Josué 21:38

Gad ayllupa allpanpim qorqaku Galaad lawpi Ramot llaqtata, Ramotqa karqa amparakuna llaqtam. Qorqakutaqmi Mahanaim,

Josué 21:40

Chaynaqa, Leví ayllumanta kaq Meraripa mirayninkunamanmi sorteasqankuman hina chunka iskayniyuq llaqtakuna echaderontinkama tuparurqa.