Josué 21:26 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²⁶ Chaynaqa, Coatpa wakin mirayninkunamanmi chunka llaqtakunata echaderontintakama qorqaku.

Quechua Ayacucho Bible 1987

²⁶ Chaynaqa Coatpa wakin castankunapaq chay llapallan llaqtakunam karqa chunka, paykunapataqmi karqa chay llaqtakunapa echaderonkunapas.

Chuya Qellqa 1992

²⁶ Chaynaqa, Coatpa wakin mirayninkunamanmi chunka llaqtakunata echaderontintakama qorqaku.

Josué 21:26 Iomraidhean Croise

Josué 21:25

Manasespa wakin ayllupa allpanpim qorqaku Taanac llaqtatawan Gat-rimón llaqtata echaderontintakama.

Josué 21:27

Leví ayllumanta kaq Gersonpa mirayninkunamanmi qorqaku Manasespa wakin ayllupa allpanpi kaq Basán lawpi Golán llaqtata, Golanqa karqa amparakuna llaqtam. Qorqakutaqmi Beestera llaqtatapas. Chaykunam karqa iskay llaqtakuna echaderontinkama.

Josué 21:5

Coatpa wakin churinkunapaq sorteaptinkuñataqmi chunka llaqtakuna tuparurqa. Chay llaqtakunam karqa Efraín ayllupa, Dan ayllupa hinaspa Manasés wakin ayllupa allpanku ukupi.