Josué 21:23 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²³ Dan ayllupa allpanpim qorqaku Elteque, Gibetón,

Quechua Ayacucho Bible 1987

²³ Dan ayllupa allpanpipas qorqakutaqmi Elteque llaqtata, Gibeton llaqtata,

Chuya Qellqa 1992

²³ Dan ayllupa allpanpim qorqaku Elteque, Gibetón,

Josué 21:23 Iomraidhean Croise

1~Reyes 15:27

Rey Nadabpa contranpim hoqarikururqa Isacar ayllumanta kaq Ahiaspa churin Baasa, hinaspam Filistea lawpi Gibetón llaqtapi wañurachirqa. Rey Nadabtaqa wañurachirqa Israelpi llapallan runakunapiwan Gibetón llaqtata muyuruspa atacachkaptinkum.

Josué 21:22

Kibsaim chaynataq Bet-horón llaqtakunatapas echaderontintakama.

Josué 21:24

Ajalón chaynataq Gat-rimón llaqtakunata echaderontintakama.