Josué 21:21 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²¹ Paykunamanmi Efraín ayllupa orqonkunapi Siquem llaqtata qorqaku, Siquemqa karqa amparakuna llaqtam. Qorqakutaqmi Gezer,

Quechua Ayacucho Bible 1987

²¹ Paykunamanmi qorqaku Efrain ayllupa orqonpi Siquem llaqtata, chay llaqtam karqa runamasin wañuchiq runa amparakunanpaq. Qorqakutaqmi Gezer llaqtatapas,

Chuya Qellqa 1992

²¹ Paykunamanmi Efraín ayllupa orqonkunapi Siquem llaqtata qorqaku, Siquemqa karqa amparakuna llaqtam. Qorqakutaqmi Gezer,

Josué 21:21 Iomraidhean Croise

Génesis 33:19

Chaypim huk chakrata rantirurqa Siquempa taytan Hamorpa churinkunamanta tawa kilo parten qollqewan, hinaspam chaypi carpanta sayachirqa.

2~Samuel 5:25

Davidmi Tayta Diospa kamachisqanman hina ruwaspa, Gabaón llaqtamanta Gezer llaqtapa hichpankama Filistea tropakunata vencerurqa.

1~Reyes 12:1

Israelpa llapallan mirayninkunam Siquem llaqtapi huñunakururqaku reyninkupaq Roboamtaña churanankupaq. Chaymanmi Roboampas rirqa.

1~Crónicas 6:67

Efraín law orqokunapi tarikuq amparakuna Siquem llaqtatapas echaderontintam paykunaman qorqaku. Qorqakutaqmi Gezer,

Josué 10:33

Gezer llaqtapa reynin Horammi Laquis llaqtata yanapananpaq rirqa. Aswanqa Josueymi paytawan tropankunata, mana chullallapas puchunankama lliwta wañurachirqa.

Josué 16:10

Ichaqa manam Gezer llaqtapi yachaq cananeokunata qarqorqakuchu, chayraykum cananeokunaqa Efraín ayllukunawan kuska kunankamapas yachachkanku, Efraín ayllukunata mana imallapaq servispanku.

Josué 20:7

Chaynapim Israelpa mirayninkunaqa akllarqaku, Neftalí ayllupa orqonkunapi kaq Galilea lawpi Cedes llaqtata, Efraín ayllupa orqonkunapi kaq Siquem llaqtata hinaspa Judá ayllupa orqonkunapi kaq Quiriat-arba otaq Hebrón llaqtata,

Josué 21:22

Kibsaim chaynataq Bet-horón llaqtakunatapas echaderontintakama.

Jueces 17:1

Efraín law orqokunapim Micaía yacharqa.

Jueces 9:1

Jerobaalpa churin Abimelecmi mamanmanta ayllunkunapa kasqan Siquem llaqtaman rispan mamanpa ayllunkunata kaynata nirqa: