Josué 21:12 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹² Ichaqa chay llaqtapa chakrankunatam muyuriqninpi taksa llaqtankunatawan Jefonepa churin Calebman qoykurqaku.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹² Aswanqa chay llaqtapa chakrankunatam llaqtachankunatawan qorqaku Jefonepa churin Caleb dueñochakunanpaq.

Chuya Qellqa 1992

¹² Ichaqa chay llaqtapa chakrankunatam muyuriqninpi taksa llaqtankunatawan Jefonepa churin Calebman qoykurqaku.

Josué 21:12 Iomraidhean Croise

Números 13:6

Judá ayllumanta Jefonepa churin Caleb.

Josué 21:11

Paykunamanmi qorqaku Judá ayllupa orqonkunapi Quiriat-arba otaq Hebrón llaqtata muyuriqninpi echaderonkunatawan. Quiriat-arbaqa karqa Anacpa mirayninkunapa llaqtanmi.

Josué 21:13

Sacerdote Aaronpa mirayninkunamanmi Hebrón llaqtatawan echaderonkunata qoykurqaku. Hebronqa karqa amparakuna llaqtam. Qoykurqakutaqmi kay llaqtakunatapas: Libna,

1~Samuel 30:14

Ñoqaykum rirqaniku Neguev lawpi Ceret casta runakunapa, Judá casta runakunapa chaynataq Caleb casta runakunapa tukuy imanta suwamunaykupaq, kañaykamurqanikutaqmi Siclag llaqtatapas, nispa.