Josué 20:6 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁶ Wañuchiq runañataqmi chay llaqtallapi yachanqa, llaqta huñunakuptin juzgasqa kanankama chaynataq sumo sacerdote wañukunankama. Chaymantañam chay wañurachiq runaqa lluptimusqan llaqtanpi wasinman kutinqa, nispa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁶ Chay wañuchiq runaqa chay llaqtallapim kanqa huñunasqa runakunapa qayllanpi juzgasqa kanankama chaynataq chay tiempopi sacerdotekunapa jefen wañukunankama. Chaymantañam runamasin wañurachiq runaqa kutinqa maymantam lluptimusqan llaqtaman chaynataq wasinmanpas —nispa.

Chuya Qellqa 1992

⁶ Wañuchiq runañataqmi chay llaqtallapi yachanqa, llaqta huñunakuptin juzgasqa kanankama chaynataq sumo sacerdote wañukunankama. Chaymantañam chay wañurachiq runaqa lluptimusqan llaqtanpi wasinman kutinqa, nispa.

Josué 20:6 Iomraidhean Croise

Números 35:12

Chay llaqtakunam kanqa wañuqpa ayllunkuna vengakurunanmanta lluptikunanpaq, chaynapim chay wañurachiq runaqa mana wañunqachu runakuna huñunakuspa wañuchisqanmanta juzganankukama.

Hebreos 9:26

Chayna kanan kaptinqa kay pacha unanchasqa kasqanmantachiki Cristoqa achka kutita ñakarinman karqa. Kunanqa tiempokuna cumplikuruptinmi rikuriramuspa Cristoqa kikillanmanta huk kutillata wañurqa huchakunata chinkachinanpaq.