Josué 2:15 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁵ Rahabpa wasinqa llaqtapa murallanpi ruwasqam karqa, chaymi paykunata chay perqapa ventanantakama waskawan uraykachispan

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁵ Wasinpa perqankunam llaqtapa murallanpa parten karqa chaymi murallapa hawanpi *f**yachasqanrayku Rahab uraykachirqa ventanamanta waskawan.

Chuya Qellqa 1992

¹⁵ Rahabpa wasinqa llaqtapa murallanpi ruwasqam karqa, chaymi paykunata chay perqapa ventanantakama waskawan uraykachispan

Josué 2:15 Iomraidhean Croise

Hechos 9:25

Aswanqa iñiqkunam Saulota tutallan hatun canastapi uraykarachirqaku, chay llaqtapa perqantakama.

2~Corintios 11:33

hinaptinmi chay llaqtapa murallanpa ventananta canastapi warkuruwarqaku, chaynapim prefectopa makinmanta hinaña lluptikurqani.

Josué 2:14

Hinaptinmi chay runakuna nirqaku: Mana willakuptikiqa ñoqaykum rantikichikpi wañusaqku. Kay allpata Tayta Dios qoykuwaptinkuqa, qamtapas aylluy-kikunatapas cheqaptapunim kuyapayarisqaykiku, nispa.

Josué 2:16

nirqa: Qatimusuqnikichik runakuna mana tarirusunaykichikpaqyá orqoman pasakuspa, paykuna kutimunankukama kimsa punchaw chaypi pakakaramuychik. Chaymantañam maymi rinaykichikta pasakunkichik, nispa.

Josué 6:20

Chaymi runakuna qaparirqaku, sacerdotekunapas cornetatam tocarqaku. Cornetapa waqasqanta uyarispanku llapa runakuna tukuy kallpankuwan qapariptinkum llaqtapa muyuriqninpi perqakuna tuñiykamurqa, hinaptinmi llaqtaman yaykuruspanku lliwta puchukarachirqaku.