Josué 19:7 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁷ Aín, Rimón, Eter hinaspa Asán. Tawa llaqtakuna sapakama taksa llaqtankunapiwan.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁷ Tocancian wakin llaqtakunañataqmi karqa: En-rimon, Eter hinaspa Asan. Chaykunam karqa tawa llaqtakuna llaqtachankunapiwan.

Chuya Qellqa 1992

⁷ Aín, Rimón, Eter hinaspa Asán. Tawa llaqtakuna sapakama taksa llaqtankunapiwan.

Josué 19:7 Iomraidhean Croise

1~Crónicas 4:32

Taksa llaqtankunañataqmi karqa pichqa: Etam, Aín, Rimón, Toquén hinaspa Asán.

Josué 15:32

Lebaot, Silhim, Aín hinaspa Rimón. Llapallanmi karqa iskay chunka isqonniyuq llaqtakuna sapakama taksa llaqtankunapiwan.

Josué 15:42

Paykunapam karqa: Libna, Eter, Asán,

Josué 19:6

Bet-lebaot hinaspa Saruhén. Llapallanmi karqa chunka kimsayuq llaqtakuna sapakama taksa llaqtankunapiwan.

Josué 19:8

Simeón aylluqa chaskirqataqmi chay llaqtakunapa muyuriqninpi taksa llaqtakunatapas Baalat-beer llaqtakama. Chay llaqtapa huknin sutinmi karqa Ramat, chaymi tarikurqa Neguev law chunniqpi.

1~Samuel 30:30

Horma, Corasán, Atac llaqtayuqkunaman,