Josué 19:50 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁵⁰ Tayta Diospa kamachisqanman hinam, Efraín ayllupa yachasqan orqokunapi Timnat-sera llaqtata qorqaku, Josueypa mañakusqanman hina. Chaymi Josueyqa chay llaqtata musoqmanta hatarichispan chaypi yacharqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁵⁰ Tayta Diospa nisqanman hinam Efrain ayllupa yachasqan orqopi Josueyman qorqaku mañakusqan Timnat-sera llaqtata. Chaymi chay llaqtata pay mosoqmanta hatarichispan chaypi *f**yacharqa.

Chuya Qellqa 1992

⁵⁰ Tayta Diospa kamachisqanman hinam, Efraín ayllupa yachasqan orqokunapi Timnat-sera llaqtata qorqaku, Josueypa mañakusqanman hina. Chaymi Josueyqa chay llaqtata musoqmanta hatarichispan chaypi yacharqa.

Josué 19:50 Iomraidhean Croise

1~Reyes 4:8

Paykunam kay llaqtakunapi kamachikurqaku: Hurpa churinqa kamachikurqa Efraín law orqokunapim.

1~Crónicas 7:24

Beriapa warmi churinmi karqa Seera, paymi uray lawpi Bet-horón llaqtatawan hanay lawpi Bet-horón llaqtata chaynataq Uzen-seera llaqtatapas hatarichirqa.

Números 13:8

Efraín ayllumanta Nunpa churin Oseas.

Josué 19:49

Allpa rakinakuyta tukuruspankum Israelpa mirayninkunaqa, kikinkupa allpanku ukupi, Nunpa churin Josueyman allpata qorqaku.

Josué 24:30

Hinaptinmi Timnat-sera llaqta law allpanpi pamparurqaku. Timnat-sera llaqtaqa Efraín law orqokunapim kachkan, Gaas orqopa norte lawninpi.

Jueces 2:9

Hinaptinmi Timnat-sera law allpapi pamparurqaku, Efraín law orqonpi, otaq Gaas orqopa norte lawninpi.