Josué 19:38 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

³⁸ Irón, Migdal-el, Horem, Bet-anat hinaspa Bet-semes. Llapallanmi karqa chunka isqonniyuq llaqtakuna sapakama taksa llaqtankunapiwan.

Quechua Ayacucho Bible 1987

³⁸ Iron, Migdal-el, Horem, Bet-anat hinaspa Bet-semes. Chaykunam karqa chunka isqonniyoq llaqtakuna llaqtachankunapiwan.

Chuya Qellqa 1992

³⁸ Irón, Migdal-el, Horem, Bet-anat hinaspa Bet-semes. Llapallanmi karqa chunka isqonniyuq llaqtakuna sapakama taksa llaqtankunapiwan.

Josué 19:38 Iomraidhean Croise

2~Reyes 14:11

Amasiasmi ichaqa mana kasukurqachu. Chaymi Israelpa reynin Joasqa rispan Judá nacionpa reynin Amasiaswan Bet-semes llaqtapi pelearqaku; chay llaqtaqa kachkan Judá nacionpim.

Josué 15:10

Baala llaqtamantam intipa seqaykunan law Seir orqoman muyumuspan Jearim orqopa waqtanta norte lawpi Quesalón llaqtakama rispa Bet-semes llaqtanta uraykuspa Timna llaqtakama chayarqa.

Josué 19:22

Allpankum chayarqa Tabor orqowan, Sahazima llaqtawan hinaspa Bet-semes llaqtawan tupanakuqkama, hinaspam Jordán mayupi tukurqa. Llapallanmi karqa chunka soqtayuq llaqtakuna sapakama taksa llaqtankunapiwan.

Josué 19:37

Cedes, Edrei, En-hazor,

Josué 19:39

Kaykunam Neftalí ayllupa allpanku karqa, llaqtakunapas sapakama taksa llaqtankunapiwan, haykam kasqankuman hina.

Jueces 1:33

Neftalí ayllupas manataqmi Bet-semes llaqtapi hinaspa Bet-anat llaqtapi yachaqkunata qarqoyta atir-qachu, aswanqa cananeokunapa chawpin-pim yacharqa; hinaspam Bet-semes llaqtapi yachaqkunatawan Bet-anat llaqtapi yachaqkunata mana imallapaq llamkachikurqaku.