Josué 19:26 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²⁶ Alamelec, Amad hinaspa Miseal. Intipa seqaykunan lawmanmi chayarqa Carmelo orqokama hinaspa Sihor-libnat lawkama.

Quechua Ayacucho Bible 1987

²⁶ Alamelec, Amad hinaspa Miseal. Chaynapim chay linderonqa chayarqa intipa seqaykunan lawpi Carmelo Orqokama chaynataq Sihor-libnat lawkama.

Chuya Qellqa 1992

²⁶ Alamelec, Amad hinaspa Miseal. Intipa seqaykunan lawmanmi chayarqa Carmelo orqokama hinaspa Sihor-libnat lawkama.

Josué 19:26 Iomraidhean Croise

1~Reyes 18:19

Kunanyá Carmelo orqoman huñuchimuy Israelpi llapallan runakunata, Baal idolopa tawa pachak pichqa chunka profetankunata hinaspa Asera idolopa Jezabelpa mikuchisqan tawa pachak profetankunatapas, nispa.

1~Reyes 18:20

Rey Acabmi Israelpa llapallan miray-ninkunatawan idolokunapa profetankunata Carmelo orqoman huñurachirqa.

1~Reyes 18:42

Chaymi Acabqa mikuq hinaspa tomaq pasarqa, Eliasmi ichaqa Carmelo orqopa puntankama qespirqa, chaypim pampapi qonqorakuykuspan uyantapas moqonkunakama kumuykachirqa.

2~Reyes 2:25

Chaymantam Eliseoqa Carmelo orqoman pasakurqa, hinaspam Samaria llaqtaman kutikurqa.

1~Crónicas 6:74

Aser ayllupa allpanpim echaderontintakama qorqaku Masal, Abdón,

Cantares 7:5

Umaykipas, Carmelo orqo hinam, chukchaykipas, puka qaytukuna hinam, qaspa chukchachaykipa chawpinpim huk rey preso tarikun.

Isaías 33:9

Kay allpam llakipi tarikun, Líbano orqopi sachakunam chakiruspan penqaypi rikurirun, Saronpas chunniqñam kachkan, Basanpiwan Carmelo orqopi sachakunapas mana rapiyuqñam kachkan.

Isaías 35:2

Sumaqta waytaspam kusikunqa, kusikuymantam qaparinqa; kuyayllapaq kayninmantam hatunchasqa kanqa, Líbano montepas, Carmelo orqopas, Sarón pampapa hatunchasqa kasqanta hina; chaypim paykuna, Tayta Diospa atiyniyuq kayninta rikunqaku.

Isaías 37:24

Serviqnikikunawanmi Señorta kamichirqanki, hinaspam nirqankiraq: “Nana-nanaq carroykunawanmi orqokunapa puntanman qespirusaq, Líbano orqo waqtatam qespirusaq, hatun cedro sachakunatam kuchumusaq, sumaq ciprés sachakunatam kuchurusaq, karu-karu orqonkunamanmi chayarusaq, sachankamallaña montenkunamanmi chayarusaq.

Jeremías 46:18

Ñoqam kawsaq reyqa kani, Tukuy Atiyniyuq Tayta Diosmi sutiypas, sutiyrayku juraspaymi kaynata nini: Imaynam Tabor orqo wakin orqokunata masyan, imaynam lamar qocha patanpi Carmelo hoqarikun, chaynam enemigoqa sutilla hamunqa.

Josué 15:55

Maón, Carmel, Zif, Juta,

Josué 19:25

Paykunapa allpankupim kay llaqtakuna tarikurqa: Helcat, Halí, Betén, Acsaf,

Josué 19:27

Chaymantam intipa qespimunan lawman Bet-dagón llaqtaman muyumuspa norte lawninta Zabulón ayllupa allpantakama Jefte-el wayqonta Bet-emec llaqtakama hinaspa Neiel llaqtakama chayarqa, chaymantam Cabul llaqtaman lloqsirqa.

Josué 21:30

Aser ayllupa allpanpim qorqaku Misael, Abdón,

1~Samuel 15:12

Samuelmi tutapayta hatarispan rirqa Saulwan tupananpaq. Ichaqa Samuelmanmi willaykurqaku: Saulqa Carmel sutiyuq llaqtaman pasakuspam chaypi allin reqsisqa kananpaq huk monumentota hatarirachin, chaymantam Gilgal llaqtaman kutikun, nispanku.