Josué 19:24 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²⁴ Pichqa kaq sorteasqankum, haykam kasqankuman hina, Aser aylluman tuparurqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

²⁴ Pichqa kaq suerteñataqmi tuparurqa Aser aylluman chaynapi castankuman hina partinakunankupaq.

Chuya Qellqa 1992

²⁴ Pichqa kaq sorteasqankum, haykam kasqankuman hina, Aser aylluman tuparurqa.

Josué 19:24 Iomraidhean Croise

Génesis 35:26

Leapa criadan Zilpapi churinkunañataqmi Gadwan Aser. Kaykunam Jacobpa qari churinkuna, Padan-aram lawpi naceqkuna.

1~Reyes 4:16

Husaipa churin Baanañataqmi kamachikurqa Aserpiwan Alotpi.

Ezequiel 48:2

Danpa qatiqninmanmi, intipa qespimunan lawmanta Mediterráneo lamar qochapa patankama Aser ayllupa allpan kanqa.

Josué 19:23

Kaykunam Isacar ayllupa allpanku karqa, llaqtakunapas sapakama taksa llaqtankunapiwan, haykam kasqankuman hina.

Josué 19:25

Paykunapa allpankupim kay llaqtakuna tarikurqa: Helcat, Halí, Betén, Acsaf,

Jueces 1:31

Aser ayllupas manam Aco llaqtapi, Sidón llaqtapi, Ahlab llaqtapi, Aczib llaqtapi, Helba llaqtapi, Afec llaqtapi hinaspa Rehob llaqtapi yachaqkunataqa qarqoyta atirqachu.

Jueces 5:17

Galaad ayllukunam Jordán mayupa chimpanpi qeparamurqaku, Dan ayllukunam barcokunapa waqtanpi qeparamurqaku; Aser ayllukunapas lamar qochapa patanpim qeparamurqaku, barconkunapa sayananpim qeparamurqaku.