Josué 19:17 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁷ Tawa kaq sorteasqankum, haykam kasqankuman hina, Isacar aylluman tuparurqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁷ Tawa kaq suerteñataqmi tuparurqa Isacar aylluman chaynapi castankuman hina partinakunankupaq.

Chuya Qellqa 1992

¹⁷ Tawa kaq sorteasqankum, haykam kasqankuman hina, Isacar aylluman tuparurqa.

Josué 19:17 Iomraidhean Croise

Génesis 35:23

Leapi Jacobpa piwi churinmi Rubén, qatiqninkunañataqmi Simeón, Leví, Judá, Isacar hinaspa Zabulón.

Génesis 49:14

Isacarqa kallpan huntasqa asno hinam, payqa corralninpi waqtapaq asno hinam.

1~Reyes 4:17

Paruapa churin Josafatmi kamachikurqa Isacar ayllupi.

Números 26:55

Chay allpataqa sorteaspam rakinanki, sapakamam ñawpaq taytankupa ayllunman hina tupaqninta chaskinqaku.

Josué 19:16

Kaykunam Zabulón ayllupa allpanku karqa, llaqtakunapas sapakama taksa llaqtankunapiwan, haykam kasqankuman hina.

Josué 19:18

Paykunapa allpankupim kay llaqtakuna tarikurqa: Jezreel, Quesulot, Sunem,

Apocalipsis 7:7

Simeón ayllumantam karqa chunka iskayniyuq waranqa, Leví ayllumantam karqa chunka iskayniyuq waranqa, Isacar ayllumantam karqa chunka iskayniyuq waranqa,