Josué 19:14 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁴ Norte lawmanñataqmi muyumurqa Hanatón llaqtanta Jefte-el qechwakama.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁴ Norte law linderoñataqmi muyumurqa Hanaton llaqtanta Jefte-el Qechwaman chayanankama.

Chuya Qellqa 1992

¹⁴ Norte lawmanñataqmi muyumurqa Hanatón llaqtanta Jefte-el qechwakama.

Josué 19:14 Iomraidhean Croise

Josué 19:13

Chaymantam intipa qespimunan lawman rispan Gat-heferninta chaynataq Ita-cazín llaqtanta Rimón llaqtaman lloqsirqa, hinaspam Nea llaqtanta muyumurqa.

Josué 19:15

Paykunapa allpanpim karqa kay llaqtakuna: Catat, Naalal, Simrón, Idala hinaspa Belén. Llapallanmi karqa chunka iskayniyuq llaqtakuna sapakama taksa llaqtankunapiwan.

Josué 19:27

Chaymantam intipa qespimunan lawman Bet-dagón llaqtaman muyumuspa norte lawninta Zabulón ayllupa allpantakama Jefte-el wayqonta Bet-emec llaqtakama hinaspa Neiel llaqtakama chayarqa, chaymantam Cabul llaqtaman lloqsirqa.