Josué 19:11 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹¹ Intipa seqaykunan lawmanmi Marala llaqtanta Dabeset llaqtaman rispa Jocneam llaqtapa chimpan wayqokama chayarqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹¹ Chay linderoqa pasarqa intipa seqaykunan law Marala llaqtantam Dabeset llaqtaman chayanankama, chaymantam pasarqa Jocneam llaqtapa chimpan wayqokama.

Chuya Qellqa 1992

¹¹ Intipa seqaykunan lawmanmi Marala llaqtanta Dabeset llaqtaman rispa Jocneam llaqtapa chimpan wayqokama chayarqa.

Josué 19:11 Iomraidhean Croise

1~Reyes 4:12

Ahiludpa churin Baanam kamachikurqa Taanacpi, Meguidopi hinaspa Jezreelpa urayninpi tarikuq Saretán llaqtapa hichpanpi kaq Bet-seanpi. Kamachikurqaqa Bet-seanmanta qallarispa Abel-mehola lawkamam chaynataq Jocmeampa waklawninkamam.

1~Crónicas 6:68

Jocmeam, Bet-horón,

Josué 12:22

Cedespa reynin, Carmelo lawpi Jocneampa reynin,

Josué 19:10

Kimsa kaq sorteasqankum, haykam kasqankuman hina, Zabulón aylluman tuparurqa. Chaskisqanku allpam chayarqa Sarid llaqtakama.

Josué 19:12

Sarid llaqtamantam intipa qespimunan lawman muyuspan Quislot-tabor llaqtapa patantakama Daberat llaqtanta rispan Jafía llaqtakama qespirqa.