Josué 18:5 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁵ Chay allpataqa qanchismanmi rakinankichik. Judá ayllupaqmi sur law kanqa. Joseypa mirayninkunapaqñataqmi norte lawman kanqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁵ Allpataqa qanchismanmi partinqaku. Juda castapa allpanmi quedanqa surlawpi. Joseypa castankunapa allpanñataqmi quedanqa norte lawpi.

Chuya Qellqa 1992

⁵ Chay allpataqa qanchismanmi rakinankichik. Judá ayllupaqmi sur law kanqa. Joseypa mirayninkunapaqñataqmi norte lawman kanqa.

Josué 18:5 Iomraidhean Croise

Josué 18:4

Chaynaqa, sapa ayllumanta kimsa runakunata akllaychik, paykunata kamachiptiy llapallan allpata qawamuspanku imaynam kasqanta willawanankupaq, chaynapi rakinakunaykichikpaq.