Josué 18:2 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

² Ichaqa Israelpa mirayninkunamantam qanchis ayllukunaraq tupaqninku allpata manaraq chaskirqakuchu.

Quechua Ayacucho Bible 1987

² Chaywanpas Israelpa mirayninkunamantam karqaraq qanchis ayllukuna herenciankupaq manaraq allpa chaskiqkuna.

Chuya Qellqa 1992

² Ichaqa Israelpa mirayninkunamantam qanchis ayllukunaraq tupaqninku allpata manaraq chaskirqakuchu.

Josué 18:2 Iomraidhean Croise

Josué 18:1

Israelpa mirayninkunam allpata munaychakuruspanku, Silo llaqtapi huñunakuspa Diosman asuykuna carpata sayachirqaku.

Josué 18:3

Chayraykum Israelpa mirayninkunata Josué nirqa: ¿Haykapikamataq qellakunkichik ñawpaq taytaykichikman Tayta Diospa qosqan allpata hapimunaykichikpaq?