Josué 18:19 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁹ Hinaspam Bet-hogla llaqtapa norte lawninta rispan Puchqo lamar qochapa norte lawninpi chaynataq Jordán mayupa Puchqo lamar qochapi tukupayninpa sur lawninpi tukurqa. Chaynam sur lawman Benjamín ayllupa allpan karqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁹ Chaymantam chay linderoqa pasarqa Bet-hoqla llaqtapa norte lawninta, chayninta rispanmi chayarqa Kachi Qochapa norte law puntarayaqninkama otaq chay qochaman Jordan Mayupa yaykunankama. Chaynamá karqa surlawman Benjamin ayllupa linderonqa.

Chuya Qellqa 1992

¹⁹ Hinaspam Bet-hogla llaqtapa norte lawninta rispan Puchqo lamar qochapa norte lawninpi chaynataq Jordán mayupa Puchqo lamar qochapi tukupayninpa sur lawninpi tukurqa. Chaynam sur lawman Benjamín ayllupa allpan karqa.

Josué 18:19 Iomraidhean Croise

Génesis 14:3

Chay pichqantin reykunam Sidim qechwapi, Puchqo lamar qochapa kasqanpi huñunakururqaku.

Génesis 19:25

Hinaspanmi chay qechwapi llaqtakunatapas, chaypi yachaq runakunatapas chaynallataq plantakunatapas lliwta puchukarachirqa.

Isaías 11:15

Egipto lawpi lamar qochapa partentam chakichinqa, atiyninwanmi rupachkaq wayrata Eufrates mayuman pukuchinqa, chay mayutam qanchis kallmaman rakirunqa, runakunapas usutankuta manaña chutukuspam chimpanqaku.

Números 34:3

Sur lawmanmi kanqa Zin chunniqmanta qallarispa Edom nacionpa patankama; intipa qespimunan lawmanta qallarispam Puchqo lamar qochakama chayanqa.

Deuteronomio 3:17

Arabá qechwatapas paykunamanmi qorqani, chaypa linderonqa tukuy Jordán mayum kachkan. Chay mayuqa richkan Cineret qochamanta Arabá lamarkamam otaq Puchqo lamar qochakama. Chay lamarqa kachkan intipa qespimunan lawpi kaq Pisga orqopa uray waqtanpim.

Josué 12:3

Munaychakurqataqmi Jordán mayupa intipa qespimunan law qechwakunapipas, Cineret qochamanta qallarispa Puchqo lamar qochakama, sur lawmanñataq Bet-jesimot lawmanta qallarispa Pisga orqopa waqtankama.

Josué 15:2

Sur lawman linderonmi, Puchqo lamar qochamanta qallarirqa,

Josué 18:18

Chayman-tam Jordán qechwapa chimpan wichaypa norte lawninta Jordán mayukama uraykurqa.

Josué 18:20

Intipa qespimunan lawmanmi Jordán mayupi tukurqa. Chaykunam Benjamín ayllupa allpankuna karqa, haykam kasqankuman hina.

Josué 3:16

hanaymanta kallpamuq yakukuna qocharurqa chimpanankumanta allin karu hanaypi, Saretán llaqtapa waqtanpi tarikuq Adam llaqtapa hichpanpi. Arabá lawpi Puchqo lamar qochaman riq yakuñataqmi chakinankama hina kallparqa. Chaynapim mayu hanayman urayman rakikururqa. Hinaptinmi Israelpa mirayninkuna Jericó lawman chimparurqaku.