Josué 18:11 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹¹ Sorteasqankuman hinam haykam kasqankuman hina Benjamín aylluman allpa tuparurqa Judá ayllupa allpanwan tupanakuqmanta Joseypa mirayninkunapa allpanwan tupanakuqkama.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹¹ Castankuman hina suerteaspa qosqanku Benjamin ayllupa allpankum karqa Juda ayllupa chaynataq Josey ayllupa allpanku ukupi.

Chuya Qellqa 1992

¹¹ Sorteasqankuman hinam haykam kasqankuman hina Benjamín aylluman allpa tuparurqa Judá ayllupa allpanwan tupanakuqmanta Joseypa mirayninkunapa allpanwan tupanakuqkama.

Josué 18:11 Iomraidhean Croise

Génesis 35:24

Raquelpi churinkunañataqmi Joseywan Benjamín.

2~Samuel 2:9

Paytam Galaadpi, Aserpi, Jezreelpi, Efraín ayllupi, Benjamín ayllupi hinaspa lliw Israel nacionpi munaychakunanpaq churarurqa.

Ezequiel 48:23

Wakin ayllukunapa allpanpas kaynam kanqa: Intipa qespimunan lawmanta qallaykuspam intipa seqaykunan lawpi Mediterráneo lamar qochakama chutarikunqa. Norte lawmanta qallaykuspam sur lawman puntata kanqa Benjamín ayllupa allpan, qepanmanñataqmi qatinqa Simeonpa, Isacarpa, Zabulonpa hinaspa Gadpa allpankuna.

Deuteronomio 13:12

Sichum yachanaykipaq Señor-nikichik Tayta Diospa qosusqayki may-qan llaqtapipas uyarirunki pantachikuq mana allin runakunapa kayna nis-qankuta: “Hakuchik mana haykapipas yupaychasqanchik idolokunataña servimusunchik” niqta,

Josué 18:10

Josueyñataqmi Silo llaqtapi Tayta Diospa qayllanpi sorteaspan Israelpa mirayninkunaman, sapa aylluman qoykarirqa.

Josué 18:12

Norte lawmanmi karqa Jordán mayumanta qallarispa wichayman Jericó llaqtapa norte lawninkama. Chaymantam orqonkunatakama intipa seqaykunan lawman rispa Bet-avén chunniqkama chayarqa.