Josué 17:6 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁶ Manasespa warmi churinkunamanpas qari churinkunaman hinam allpata qorqaku. Galaad lawpi kaq allpañataqmi wakin mirayninkunapaq karqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁶ Herencia allpataqa qorqakutaqmi Manasespa warmi mirayninkunamanpas, qorqakuqa castamasin qarikunaman hinam. Galaad lawpi kaq allpapas karqa Manasespa wakin mirayninkunapaqmi.

Chuya Qellqa 1992

⁶ Manasespa warmi churinkunamanpas qari churinkunaman hinam allpata qorqaku. Galaad lawpi kaq allpañataqmi wakin mirayninkunapaq karqa.

Josué 17:6 Iomraidhean Croise

Ezequiel 48:4

Neftaliypa qatiqninmanmi, intipa qespimunan lawmanta Mediterráneo lamar qochapa patankama Manasés ayllupa allpan kanqa.

Josué 13:29

Manasés ayllupa wakin ayllumanpas haykam kasqankuman hinam allpata Moisés qorqa.

Josué 13:30

Paykunapa allpanmi karqa Mahanaim llaqtamanta qallarispa Basán lawpi munaychakuq rey Ogpa allpankunakama hinaspa Jair castakunapa yachasqan soqta chunka llaqtakunapas.

Josué 13:31

Paykunapataqmi karqa Galaad allpapa partenpas, Astarot llaqtapas chaynataq Edrei llaqtapas. Chaykunaqa karqa Basán lawpi rey Ogpa munaychakusqan llaqtakunam. Chay allpakunam karqa Manasespa churin Maquirpa wakin ayllunkunapaq haykam kasqankuman hina.

Josué 17:5

Rubén ayllukunaqa Jordán mayupa waklaw chimpanpi kaq Basán allpatawan Galaad allpata chaskichkaspankupas, Jordán mayupa kaylaw intipa seqaykunan law chimpanpipas chunka hawaqpim chaskirqaku.

Josué 17:7

Manasés ayllupa allpanmi karqa, Aser ayllupa allpanmanta qallarispa Siquem llaqtapa chimpan intipa qespimunan lawpi Micmetat llaqtakama, chaymantam sur lawman chutarikurqa Tapúa lawpi yachaqkunapa kasqankama.

Josué 22:7

Manasespa wakin ayllumanmi Basán lawpi allpata Moisés qorqa; wakiqninkumanñataqmi Josué qorqa, Jordán mayupa intipa seqaykunan lawninpi. Paykunatapas bendeciykuspanmi wasinkuman aviaspan