Josué 16:8 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁸ Tapúa llaqtamantam intipa seqaykunan lawman Caná wayqoman muyuspan Mediterráneo lamar qochaman lloqsirqa. Chaykunam Efraín ayllupa allpankuna karqa, haykam kasqankuman hina.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁸ Tapua llaqtamantam pasarqa intipa seqaykunan lawman Cana Mayukama, chayninta pasaspam lloqsirqa Mediterraneo sutiyoq lamar qochaman. Chay herencia allpamá karqa Efrain ayllupaq imaynam castankuman hina.

Chuya Qellqa 1992

⁸ Tapúa llaqtamantam intipa seqaykunan lawman Caná wayqoman muyuspan Mediterráneo lamar qochaman lloqsirqa. Chaykunam Efraín ayllupa allpankuna karqa, haykam kasqankuman hina.

Josué 16:8 Iomraidhean Croise

2~Samuel 2:9

Paytam Galaadpi, Aserpi, Jezreelpi, Efraín ayllupi, Benjamín ayllupi hinaspa lliw Israel nacionpi munaychakunanpaq churarurqa.

1~Crónicas 7:28

Allpankuwan llaqtankum karqa: Bet-el llaqta hinaspa llaqtachantinkuna; intipa qespimunan lawpi Naarán llaqta, intipa seqaykunan lawpi Gezer llaqta, Siquem llaqta hinaspa Ayah llaqta, sapakama llaqtachantinkama.

Ezequiel 48:5

Manasespa qatiqninmanmi, intipa qespimunan lawmanta Mediterráneo lamar qochapa patankama, Efraín ayllupa allpan kanqa.

Números 34:6

Intipa seqaykunan lawmanñataqmi Mediterráneo lamar qochakama chayanqa.

Josué 12:17

Tapuapa reynin, Heferpa reynin,

Josué 16:9

Manasés ayllupa allpan ukupipas Efraín ayllukunaqa llaqtakunatawan taksa llaqtakunatam chaskirqaku.

Josué 17:7

Manasés ayllupa allpanmi karqa, Aser ayllupa allpanmanta qallarispa Siquem llaqtapa chimpan intipa qespimunan lawpi Micmetat llaqtakama, chaymantam sur lawman chutarikurqa Tapúa lawpi yachaqkunapa kasqankama.

Josué 19:28

Paykunapa allpankupim kay llaqtakuna tarikurqa: Abdón (Hebrón), Rehob, Hamón hinaspa Caná, Sidón hatun llaqtawan tupanakuqkama.