Josué 16:1 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹ Sorteasqankuman hinam, Joseypa mirayninkunapa allpan karqa intipa qespimunan lawman, Jordán mayu-manta qallarispa Jericó llaqtapa pukyunkunakama, chaymantam chunniqninta rispa Bet-elpa orqonkunakama chayarqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹ Suerteasqa Joseypa mirayninkunaman allpa qosqankum qallarirqa intipa qespimunan lawpi tarikuq Jordan Mayumanta, chay mayuqa kachkan Jerico pukyukunapa hichpanpim, chaypi qallarispamá chunniqninta chutarikurqa Betel moqokunakama.

Chuya Qellqa 1992

¹ Sorteasqankuman hinam, Joseypa mirayninkunapa allpan karqa intipa qespimunan lawman, Jordán mayumanta qallarispa Jericó llaqtapa pukyunkunakama, chaymantam chunniqninta rispa Bet-elpa orqonkunakama chayarqa.

Josué 16:1 Iomraidhean Croise

Génesis 35:24

Raquelpi churinkunañataqmi Joseywan Benjamín.

Ezequiel 48:5

Manasespa qatiqninmanmi, intipa qespimunan lawmanta Mediterráneo lamar qochapa patankama, Efraín ayllupa allpan kanqa.

Josué 15:61

Chunniq lawpiñataqmi karqa: Bet-arabá, Midín, Secaca,

Josué 18:12

Norte lawmanmi karqa Jordán mayumanta qallarispa wichayman Jericó llaqtapa norte lawninkama. Chaymantam orqonkunatakama intipa seqaykunan lawman rispa Bet-avén chunniqkama chayarqa.

Josué 18:5

Chay allpataqa qanchismanmi rakinankichik. Judá ayllupaqmi sur law kanqa. Joseypa mirayninkunapaqñataqmi norte lawman kanqa.

Josué 8:15

Josueyñataqmi tropankunawan vencerachikuq tukuspanku paykunamanta chunniq lawman lluptirqaku.

Jueces 1:22

José ayllukunapas Tayta Dios yanapaptinmi Bet-el llaqtapa contranpi rirqaku.

Jueces 1:23

Paykunam Bet-el llaqtapa contranpi wateqaqkunata churarqaku. Bet-el llaqtatam ñawpaqta Luz nispa suticharqaku.

1~Samuel 30:27

Chay regalokunatam apachirqa Bet-el llaqtayuqkunaman, Neguev lawpi Ramot llaqtayuqkunaman, Jatir llaqtayuqkunaman,