Josué 15:57 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁵⁷ Caín, Gabaa hinaspa Timna. Llapallanmi karqa chunka llaqtakuna taksa llaqtankunapiwan.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁵⁷ Cain, Gabaa hinaspa Timna. Chaykunam karqa chunka llaqtakuna llaqtachankunapiwan.

Chuya Qellqa 1992

⁵⁷ Caín, Gabaa hinaspa Timna. Llapallanmi karqa chunka llaqtakuna taksa llaqtankunapiwan.

Josué 15:57 Iomraidhean Croise

Génesis 38:12

Punchawkuna risqanman hinam Judapa warmin, Súa sutiyuq runapa churin wañukurqa; chaymi Judá lutonta mudaruspan Timnat llaqtata ovejankuna rutuq rirqa. Paytam Adulam llaqtayuq amistadnin Hira riysirqa.

Génesis 38:13

Chaymi Tamarman willaykurqaku: “Suegroykim Timnat llaqtaman ovejankuna rutuq richkan”, nispanku.

1~Crónicas 2:49

Wachakurqataqmi Madmanapa taytan Saaftapas chaynataq Sevatapas. Sevapa churinkunam karqa Macbena hinaspa Gibea. Calebpa warmi churinmi karqa Acsa.

Jeremías 14:1

Usyay kasqanraykum Jeremiasta Tayta Dios nirqa:

Josué 15:10

Baala llaqtamantam intipa seqaykunan law Seir orqoman muyumuspan Jearim orqopa waqtanta norte lawpi Quesalón llaqtakama rispa Bet-semes llaqtanta uraykuspa Timna llaqtakama chayarqa.

Josué 15:56

Jezreel, Jocdeam, Zanoa,

Josué 15:58

Halhul, Bet-sur, Gedor,

Josué 19:43

Elón, Timnat, Ecrón,