Josué 15:54 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁵⁴ Humta, Quiriat-arba otaq Hebrón hinaspa Sior. Llapallanmi karqa isqon llaqtakuna taksa llaqtankunapiwan.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁵⁴ Humta, Quiriat-arba, chay llaqtapa huknin sutinmi karqa Hebron, paykunapataqmi karqa Sior llaqtapas. Chaykunam karqa isqon llaqtakuna llaqtachankunapiwan.

Chuya Qellqa 1992

⁵⁴ Humta, Quiriat-arba otaq Hebrón hinaspa Sior. Llapallanmi karqa isqon llaqtakuna taksa llaqtankunapiwan.

Josué 15:54 Iomraidhean Croise

Génesis 23:2

Payqa Quiriat-arba llaqtapim wañukurqa, chay llaqtapa huknin sutinmi Hebrón. Hebronqa tarikun Canaán allpapim. Sara wañukuptinmi Abraham llumpayta waqarqa.

Josué 14:15

Hebrón llaqtapa ñawpaq sutinqa karqa Quiriat-arbam. Arbaqa karqa hatunkaray Anacpa castanmi. Chay punchawkunamantam chay allpapiqa manaña guerra karqachu.

Josué 15:13

Jefonepa churin Calebmanmi tupaqninta Josué qorqa Judá ayllupa allpan ukupi. Tayta Diospa kamachisqanman hinam qorqa Anacpa taytan Arbapa hatarichisqan Quiriat-arba llaqtata. Quiriat-arbapa huknin sutinmi karqa Hebrón.

Josué 15:53

Janum, Bet-tapúa, Afeca,

Josué 15:55

Maón, Carmel, Zif, Juta,

Josué 21:13

Sacerdote Aaronpa mirayninkunamanmi Hebrón llaqtatawan echaderonkunata qoykurqaku. Hebronqa karqa amparakuna llaqtam. Qoykurqakutaqmi kay llaqtakunatapas: Libna,