Josué 15:45 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁴⁵ Paykunapataqmi karqa Ecrón llaqtapas taksa llaqtankunapiwan,

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁴⁵ Wakin llaqtakunañataqmi karqa Ecron llaqta llaqtachankunapiwan hinaspa pagonkunapiwan.

Chuya Qellqa 1992

⁴⁵ Paykunapataqmi karqa Ecrón llaqtapas taksa llaqtankunapiwan,

Josué 15:45 Iomraidhean Croise

Génesis 25:16

Kaykunam Ismaelpa chunka iskayniyuq churinkunapa sutinkuna, hina chay sutinkuwantaqmi sapakamapa llaqtankupas, campamentonkupas sutichasqa karqa, paykunataqmi chaypi kamachikuqkunapas karqaku.

Amós 1:8

Asdod llaqtapi yachaqkunatam chinkarachisaq, Ascalón llaqtapi kamachikuqkunatam tukurusaq; lliw atiyniywanmi Ecrón llaqtata castigarusaq, Filistea nacionpi puchuq runakunatam puchukarachisaq. Tayta Diosmi chaynata nin.

Sofonías 2:4

Gaza llaqtaqa chunninqam, Ascalón llaqtapas purmanqam; Asdod llaqtapi yachaqkunapas punchawpacham qarqosqa kanqaku, Ecrón llaqtapi yachaqkunapas sapinmanta chutasqam kanqaku.

Josué 13:3

Egipto nacionpa inti qespimunan lawninpi Sihor mayumanta qallarispa norte lawpi Ecrón llaqtapa patankama. Chaykunaqa cananeokunapa allpankunam. Chaypim kachkan filisteokunapa pichqa kamachiqninkuna: Gaza llaqtapa, Asdod llaqtapa, Ascalón llaqtapa, Gat llaqtapa hinaspa Ecrón llaqtapa kamachiqninkuna; chaypitaqmi kachkan aveokunapa allpanpas,

Josué 15:11

Chaymantam Ecrón llaqtapa norte lawninta chutarikuspan Sicrón lawman muyurqa. Chaymantam Baala orqonta rispan Jabneel lawman lloqsirqa hinaspam Mediterráneo lamar qochapi tukurqa.

Josué 15:44

Keila, Aczib hinaspa Maresa llaqtakunapas. Llapallanmi karqa isqon llaqtakuna sapakama taksa llaqtankunapiwan.

Josué 15:46

chaynataq Asdodpa hichpanpi llaqtakunapas taksa llaqtankunapiwan, Ecronmanta qallarispa Mediterráneo lamar qochakama.

Josué 19:43

Elón, Timnat, Ecrón,

1~Samuel 5:10

Chaymi filisteokunaqa Diospa Arcanta aparachirqaku Ecrón llaqtamanña, ichaqa chayaruptinkum Ecrón runakuna qaparirqaku kaynata: ¡Israel runakunapa Diosninpa Arcantam aparamuwanchik llaqtantinta wañurachiwananchikpaq! nispanku.

1~Samuel 6:17

Tayta Diosman filisteokunapa huchankumanta ofrecesqanku, tumorman rikchakuq pichqa qori alhajakunam kay llaqtakunamanta karqa: Asdod, Gaza, Ascalón, Gat hinaspa Ecrón llaqtamanta.