Josué 15:36 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

³⁶ Saaraim, Aditaim, Gedera hinaspa Gederotaim. Llapallanmi karqa chunka tawayuq llaqtakuna sapakama taksa llaqtankunapiwan kuska.

Quechua Ayacucho Bible 1987

³⁶ Saaraim, Aditaim, Gedera hinaspa Gederotaim. Chaykunam karqa chunka tawayoq llaqtakuna llaqtachankunapiwan.

Chuya Qellqa 1992

³⁶ Saaraim, Aditaim, Gedera hinaspa Gederotaim. Llapallanmi karqa chunka tawayuq llaqtakuna sapakama taksa llaqtankunapiwan kuska.

Josué 15:36 Iomraidhean Croise

1~Crónicas 12:4

Gabaón llaqtayuq Ismaías, payqa karqa kimsa chunka allinnin qari-qari runakunapa kamachiqninmi; Jeremías, Jahaziel, Johanán, Geder llaqtayuq Jozabad,

1~Crónicas 27:28

Gedera llaqtayuq Baal-hananmi waqtakunapi aceitunas sachakunata hinaspa purun higoskunata nanachikurqa. Joasñataqmi almacenpi aceitemanta nanachikurqa.

Josué 15:35

Jarmut, Adulam, Soco, Azeca,

Josué 15:37

Wakin llaqtankunam karqa: Zenán, Hadasa, Migdal-gad,

1~Samuel 17:52

Israel tropakunawan Judá tropaku-nañataqmi qaparillawanña Filistea tropakunata Gat llaqtakama hinaspa Ecrón llaqtapa punkunkama qatirqaku. Filisteokunapa ayankupas wichi-wichim karqa Saaraim lawmanta qallaykuspa Gatman chaynataq Ecronman rina ñankunakama.