Josué 15:21 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²¹ Judá castakunaman tupaq llaqtakunam kaykuna karqa: Sur lawmanmi karqa, Edom nacionwan tupanakuqkama: Cabseel, Edar, Jagur,

Quechua Ayacucho Bible 1987

²¹ Edom nacionwan tupaq surlaw linderopi llaqtakunaqa kaykunam: Cabseel, Edar, Jagur,

Chuya Qellqa 1992

²¹ Judá castakunaman tupaq llaqtakunam kaykuna karqa: Sur lawmanmi karqa, Edom nacionwan tupanakuqkama: Cabseel, Edar, Jagur,

Josué 15:21 Iomraidhean Croise

Génesis 35:21

Israelmi chaymanta lloqsispan Edar torrepa waklawninpi carpanta sayachirqa.

2~Samuel 23:20

Chaymantam karqa Cabseel llaqtamanta kaq Joiadapa churin Benaía. Paymi Moab nacionniyuq Arielpa iskay allinnin qari-qari churinkunata wañurachirqa. Huk punchawmi lastamuchkaptin huk leonta wañurachirqa yakuta waqaychananku uchkupi.

1~Crónicas 4:28

Paykunam yacharqaku Beersebapi, Moladapi, Hazar-sualpi,

Nehemías 11:25

Judá ayllumanta wakin runakunam yacharqaku Quiriat-Arba, Dibón, Jecabseel,

Marcos 3:8

Jesuspa tukuy ima ruwasqanta yacharuspankum qawaq rirqaku Judea lawmanta, Jeru-salenmanta, Idumeamanta, Jordán mayupa waklawninmanta, Tiro hinaspa Sidón llaqtakunapa muyuriqninkunamantapas.

Josué 15:20

Kaykunam Judá ayllupa allpankuna, haykam kasqankuman hina.

Josué 15:22

Cina, Dimona, Adada,

Josué 19:1

Iskay kaq sorteasqankum haykam kasqankuman hina Simeón aylluman tuparurqa. Chay chaskisqanku allpaqa karqa Judá ayllupa tupaqnin allpa ukupim.