Josué 15:20 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²⁰ Kaykunam Judá ayllupa allpankuna, haykam kasqankuman hina.

Quechua Ayacucho Bible 1987

²⁰ Castankuman hina Juda ayllupa herenciankuqa kaynam karqa.

Chuya Qellqa 1992

²⁰ Kaykunam Judá ayllupa allpankuna, haykam kasqankuman hina.

Josué 15:20 Iomraidhean Croise

Deuteronomio 33:7

Judá ayllumantam nirqa: Dios Taytalláy, Judá ayllupa mañakuyninta uyariykuy, llaqtanman paykunata kutichiy, atiynikiwan waqaychaykuy, enemigonkunapa contranpi yanapaykuy.

Josué 15:19

Hinaptinmi Acsa nirqa: Neguev allpata qoykuwachkaspaykiqa ama hina kaspayá pukyukunatawan qoykuway, nispa. Chaymi hanay lawpi uray lawpi pukyukunata Caleb qoykurqa.

Josué 15:21

Judá castakunaman tupaq llaqtakunam kaykuna karqa: Sur lawmanmi karqa, Edom nacionwan tupanakuqkama: Cabseel, Edar, Jagur,