Josué 15:2 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

² Sur lawman linderonmi, Puchqo lamar qochamanta qallarirqa,

Quechua Ayacucho Bible 1987

² Chay surlawpa linderonmi qallarirqa Kachi Qochapa surlawman qawaq yaku puntarayaqninmanta.

Chuya Qellqa 1992

² Sur lawman linderonmi, Puchqo lamar qochamanta qallarirqa,

Josué 15:2 Iomraidhean Croise

Génesis 14:3

Chay pichqantin reykunam Sidim qechwapi, Puchqo lamar qochapa kasqanpi huñunakururqaku.

Isaías 11:15

Egipto lawpi lamar qochapa partentam chakichinqa, atiyninwanmi rupachkaq wayrata Eufrates mayuman pukuchinqa, chay mayutam qanchis kallmaman rakirunqa, runakunapas usutankuta manaña chutukuspam chimpanqaku.

Ezequiel 47:18

Intipa qespimunan lawpi linderonmi Haurán llaqtawan Damasco llaqta tupanakuqpi qallarinqa, hinaspam Jordán mayuntakama Puchqo lamar qochapa patanpi tarikuq Tamar llaqtakama chayanqa. Jordán mayum Galaad allpamanta Israel nacionpa allpanta rakinqa.

Ezequiel 47:8

Hinaptinmi niwarqa: Kay mayuqa richkan intipa qespimunan lawmanmi, hinaspam Jordán mayupa kallpanan wayqoman uray-kuchkan, chaymantam Puchqo lamar qochaman yaykunqa. Chayman chayaruptinmi chay qochapa yakunkuna miski yakumanña tikrakurunqa.

Números 34:3

Sur lawmanmi kanqa Zin chunniqmanta qallarispa Edom nacionpa patankama; intipa qespimunan lawmanta qallarispam Puchqo lamar qochakama chayanqa.

Josué 15:1

Tupasqanman hinam, Judá ayllukunapa allpan karqa, haykam kasqankuman hina, Edom castakunapa allpanwan tupanakuqmanta qallarispa sur lawpi Zin sutiyuq chunniqkama.

Josué 15:3

chaymantam sur lawman Acrabim wichayta hoqarikuspan Zin chunniqninta Cades-barneapa sur lawninman chayarqa; hinaspam Hezrón lawninta rispan Adarkama wicharirqa, chaymantam Carca lawman muyumurqa.

Josué 3:16

hanaymanta kallpamuq yakukuna qocharurqa chimpanankumanta allin karu hanaypi, Saretán llaqtapa waqtanpi tarikuq Adam llaqtapa hichpanpi. Arabá lawpi Puchqo lamar qochaman riq yakuñataqmi chakinankama hina kallparqa. Chaynapim mayu hanayman urayman rakikururqa. Hinaptinmi Israelpa mirayninkuna Jericó lawman chimparurqaku.