Josué 15:10 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁰ Baala llaqtamantam intipa seqaykunan law Seir orqoman muyumuspan Jearim orqopa waqtanta norte lawpi Quesalón llaqtakama rispa Bet-semes llaqtanta uraykuspa Timna llaqtakama chayarqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁰ Baala llaqtamantañataqmi linderoqa muyurimurqa intipa seqaykunan law Seir Moqoman hinaspam rirqa Jearim Moqopa waqtanta norte lawpi Quesalon llaqtakama. Chaymantam Bet-semes llaqtanta pasarqa Timna llaqtakama.

Chuya Qellqa 1992

¹⁰ Baala llaqtamantam intipa seqaykunan law Seir orqoman muyumuspan Jearim orqopa waqtanta norte lawpi Quesalón llaqtakama rispa Bet-semes llaqtanta uraykuspa Timna llaqtakama chayarqa.

Josué 15:10 Iomraidhean Croise

2~Samuel 6:2

hinaspam llapallan tropankunapiwan Judá lawpi Baala llaqtaman pasarqaku Diospa Arcanta chay lugarmanta Jerusalenman apanankupaq. Chay Arcapim Diospa sutinta mañakuqku. Chaypitaqmi querubinkunapa chawpinpi Tukuy Atiyniyuq Tayta Diosqa munaychakuq.

2~Reyes 14:11

Amasiasmi ichaqa mana kasukurqachu. Chaymi Israelpa reynin Joasqa rispan Judá nacionpa reynin Amasiaswan Bet-semes llaqtapi pelearqaku; chay llaqtaqa kachkan Judá nacionpim.

2~Crónicas 28:18

Chaynataqmi filisteokunapas Sefela lawpi llaqtakunatawan Judá nacionpi Neguev lawpi llaqtakunatapas saquearqaku. Bet-semes, Ajalón, Gederot, Soco, Timna hinaspa Gimzo llaqtakunatapas llaqtachakunatawan kuskatam hapikuykurqaku, hinaspam paykunaña yachakurqaku.

Josué 15:11

Chaymantam Ecrón llaqtapa norte lawninta chutarikuspan Sicrón lawman muyurqa. Chaymantam Baala orqonta rispan Jabneel lawman lloqsirqa hinaspam Mediterráneo lamar qochapi tukurqa.

Josué 15:57

Caín, Gabaa hinaspa Timna. Llapallanmi karqa chunka llaqtakuna taksa llaqtankunapiwan.

Josué 19:38

Irón, Migdal-el, Horem, Bet-anat hinaspa Bet-semes. Llapallanmi karqa chunka isqonniyuq llaqtakuna sapakama taksa llaqtankunapiwan.

Josué 21:16

Aín, Juta hinaspa Bet-semestapas. Chay isqon llaqtakunatam echaderonkunatawan Judá hinaspa Simeón ayllukunapa allpanpi qorqaku.

Jueces 14:1

Sansonmi Timnat llaqtaman rispan chaypi Filisteamanta kaq sipasta rikururqa.

Jueces 14:5

Sansonmi tayta-mamanpiwan Timnat llaqtaman rirqaku. Timnat lawpi uvas huertakunaman chayaruptinmi, huk malta león qaparispan Sansonman pawaykamurqa.

1~Samuel 6:9

Ichaqa kaytam qawasunchik, sichum chay carreta qespinqa Bet-semes llaqtaman ñanninta, hinaptinqa chaypim yachasun Israelpa Diosnin kay ñakariykuna churamusqanta, mana chayna kaptinqa yachasunchiktaqmi chay castigoqa mana paymanta hamusqanta, aswanqa yanqa onqoylla kasqanta, nispa.