Josué 14:7 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁷ Ñoqaqa tawa chunka watayuqmi karqani Tayta Diospa serviqnin Moisés, Cades-barnea lawmanta Canaán allpa wateqaq kachawaptinqa. Chaymanta kutimuspayqa imam kaqtam willakurqani.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁷ Ñoqaqa karqani tawa chunka watayoqmi Tayta Diospa serviqnin Moises Cades-barnea lawmanta Canaan allpa wateqaq kachawaptinqa. Chaymanta kutimuspaymi ñoqaqa imam kaqllata willakurqani.

Chuya Qellqa 1992

⁷ Ñoqaqa tawa chunka watayuqmi karqani Tayta Diospa serviqnin Moisés, Cades-barnea lawmanta Canaán allpa wateqaq kachawaptinqa. Chaymanta kutimuspayqa imam kaqtam willakurqani.

Josué 14:7 Iomraidhean Croise

Números 13:1

Moisestam Tayta Dios kaynata nirqa:

Números 13:6

Judá ayllumanta Jefonepa churin Caleb.

Números 32:8

Chaynatam taytaykichikkunapas ruwarqaku Cades-barnea lawmanta wak chimpa allpata qawamunankupaq kachamuptiy.