Josué 14:6 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁶ Judapa mirayninkunam rirqaku Josueywan rimanankupaq Gilgal lawpi kachkaptin, chaymi Josueyta Cenez casta Jefonepa churin Caleb nirqa: Qamqa yachankim ñoqamantawan qanmanta Cades-barnea lawpi kachkaptinchik serviqnin Moisesman Tayta Diospa imam nisqantaqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁶ Judapa mirayninkunam rirqaku Josueywan rimaq Gilgal lawpi kachkaptin chaymi Cenez casta Jefonepa churin Caleb Josueyta nirqa: —Qamqa yachankim ñoqamantawan qanmanta Cades-barnea lawpi kachkaptinchik serviqnin Moisesman imam Tayta Diospa nisqanta.

Chuya Qellqa 1992

⁶ Judapa mirayninkunam rirqaku Josueywan rimanankupaq Gilgal lawpi kachkaptin, chaymi Josueyta Cenez casta Jefonepa churin Caleb nirqa: Qamqa yachankim ñoqamantawan qanmanta Cades-barnea lawpi kachkaptinchik serviqnin Moisesman Tayta Diospa imam nisqantaqa.

Josué 14:6 Iomraidhean Croise

1~Reyes 13:1

Tayta Dios kamachiptinmi Judá nacionmanta huk profeta Bet-el llaqtaman chayarurqa. Payqa chayaramurqa altarpi inciensota Jeroboam kañachkaptinmi.

1~Reyes 13:14

Judamanta hamuq profetata qatispan encina sachapa sikinpi tiyachkaqta tarirurqa, hinaspam tapurqa: ¿Qamchu kachkanki Judá nacionmanta hamuq profeta? nispa. Payñataqmi nirqa: Arí, ñoqam kachkani, nispa.

2~Reyes 4:16

Hinaptinmi Eliseo nirqa: Wataman kunan hinatam qari wawata marqarinki, nispa. Hinaptinmi chay warmi nirqa: Taytalláy, amayá kay serviqnikitaqa burlakuwaychu, nispa.

2~Reyes 4:42

Chaymantam Baal-salisa llaqtamanta huk runa profeta Eliseoman iskay chunka cebadamanta primicia tantakunata apamurqa, chayraq cosechasqa espigayuq trigotapas. Chaymi criadonta Eliseo nirqa: Runakunaman mikunankupaq qoykuy, nispa.

2~Reyes 4:9

Chay warmim qosanta nirqa: Yachanim kay wasinchikman mikunanpaq hamupayaq runaqa Diospa chuya profetan kasqanta.

2~Reyes 8:11

Chaymantam Hazaelta penqarikunankama profeta Eliseo qawarayaykuspan waqayta qallaykurqa.

2~Reyes 8:7

Damasco llaqtaman Eliseo chayaruptinmi Siria nacionpa reynin Ben-adad onqochkarqa, chaymi payman willay-kurqaku: Diospa profetanmi kayman chayaramun, nispanku.

1~Crónicas 23:14

Diospa serviqnin Moisespa churinkunapas leví aylluwan kuskam yupasqa karqaku.

Jeremías 35:4

Paykunatam temploman pusaruspay, Hananpa churin Igdaliaspa cuartonman pusaykurqani. Igdaliasqa karqa Tayta Diospa runanmi. Chay cuartom tarikurqa templopi kamachikuqkunapa cuartonpa waqtanpi hinaspa Salumpa churin Maasiaspa cuartonpa altonpi. Maasiasqa karqa templopa punkunwan cuentallikuqmi.

Números 13:26

Parán chunniqpi Cades lawkama. Chaypim Moisesman, Aaronman hinaspa Israelpa llapallan mirayninkunaman willaspanku allpapa ruruntapas qawachirqaku.

Números 13:30

Calebñataqmi, runakunata upallachispan Moisespa qayllanpi nirqa: Rispanchik chay allpata hapimusunchik, chaypi yachaq runakunataqa vencesunchikmi, nispa.

Números 13:6

Judá ayllumanta Jefonepa churin Caleb.

Números 14:24

Serviqniy Calebtam ichaqa kallpanchakuspan nisqaykunata kasukusqanrayku, qawamusqan allpaman yaykuchisaq, chay allpam mirayninkunapaq kanqa.

Números 14:30

Yachanaykichikpaq juraspay qonay allpamanqa manam mayqannikichikpas yaykunkichikchu. Jefonepa churin Calebwan Nunpa churin Josueyllam yaykunqaku.

Números 14:6

Josueywan Calebpas llakimantam pachankuta llikipakurqaku. Paykunaqa allpata qawaq riqkunapa partenmi karqaku.

Números 26:65

Chay wañuruq runakunamantaqa Tayta Diosmi kaynata nirqaña: Paykunaqa lliwmi chunniqpi wañunqaku, manam huk qaripas puchunqachu, puchuspaqa-puchunqa Jefonepa churin Calebwan Nunpa churin Josueyllañam, nispa.

Números 32:12

Cenezeo Jefonepa churin Calebwan, Nunpa churin Josueyllam yaykunqaku. Paykunallam ñoqa Tayta Diostaqa tukuy sonqonkuwan qatiwarqaku”, nispa.

Deuteronomio 33:1

Diospa serviqnin Moisesmi wañukunallanpaqña Israelpa mirayninkunata kaynata bendeciykurqa:

Deuteronomio 34:10

Israelpa mirayninkunapiqa manañam haykapipas Diospa profetan Moisés hinaqa karqachu. Paywanqa Tayta Diospas uyapuram rimarqa.

Deuteronomio 34:5

Chaymi Tayta Diospa serviqnin Moisés, Moab allpapi wañukurqa Tayta Diospa nisqanpi hina.

1~Timoteo 6:11

Qanmi ichaqa Diospa runan kanki, chaynaqa chay llapa mana allin ruwaykunamanta ayqekuy hinaspa imatapas allinta ruway, Diosllapaqña kawsaspa, iñiypi, kuyakuypi, pacienciakuspa hinaspa llampu sonqolla kaspa.

2~Timoteo 3:17

Chaynapi Diospa runankunaqa yachayniyuq kaspa tukuy allinkunata ruwanankupaq.

Josué 10:43

Chaymantam Josueyqa llapallan tropankunawan Gilgal lawpi campamentoman kutirqa.

Josué 14:14

Chaynapim Hebrón llaqtaqa cene-zeo Jefonepa churin Calebpa herencianña kunankamapas kachkan, Israel-pa yupaychasqan Tayta Diosman hapipakusqanrayku.

Josué 15:17

Hinaptinmi Cenazpa churin Otoniel vencerurqa, Cenazqa karqa Calebpa wawqenmi. Chaymi Calebqa Otonielta warmi churin Acsawan casarachirqa.

Josué 4:19

Israelpa mirayninkunam punta kaq killapa chunka kaq punchawninpi, Jordán lawmanta lloqsispanku, Gilgalpi campamentonkuta sayachirqaku, Jericó llaqtapa intipa qespimunan lawninpi.