Josué 14:5 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁵ Moisesman Tayta Diospa kamachisqanman hinallam Israelpa mirayninkunaqa allpata rakinakurqaku.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁵ Moisesman Tayta Diospa kamachisqanta hinallam Israelpa mirayninkuna allpata partinakurqaku.

Chuya Qellqa 1992

⁵ Moisesman Tayta Diospa kamachisqanman hinallam Israelpa mirayninkunaqa allpata rakinakurqaku.

Josué 14:5 Iomraidhean Croise

Éxodo 12:28

Chaymi Israelpa mirayninkuna ru-warqaku Moisesmanwan Aaronman Tayta Diospa kamachisqanman hina.

Josué 18:10

Josueyñataqmi Silo llaqtapi Tayta Diospa qayllanpi sorteaspan Israelpa mirayninkunaman, sapa aylluman qoykarirqa.

Josué 21:2

Canaán law Silo llaqtapi kachkaptinku, hinaspam nirqaku: Tayta Diosmi Moisesman kamachirqa yachanaykupaq llaqtakunata chaynataq animalniykupaqpas echaderokunata qowanaykikupaq, nispanku.