Josué 14:14 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁴ Chaynapim Hebrón llaqtaqa cene-zeo Jefonepa churin Calebpa herencianña kunankamapas kachkan, Israel-pa yupaychasqan Tayta Diosman hapipakusqanrayku.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁴ Chayraykum Hebron llaqtaqa karqa Cenez casta Jefonepa churin Calebpa herencian kay libro qellqasqa kasqan punchawkama, paypañam karqa Israelpa yupaychasqan Tayta Diosman kasukuq sonqo kasqanrayku.

Chuya Qellqa 1992

¹⁴ Chaynapim Hebrón llaqtaqa cenezeo Jefonepa churin Calebpa herencianña kunankamapas kachkan, Israelpa yupaychasqan Tayta Diosman hapipakusqanrayku.

Josué 14:14 Iomraidhean Croise

Génesis 37:14

Hinaptinmi Israel nirqa: Rispaykiyá qawaramuy wawqekikunapa chaynallataq ovejakunapa imaynam kasqankuta, kutimuspa willawanaykipaq, nispa. Hebrón qechwamanta kachaptinmi Siquem lawkama José chayarurqa.

1~Crónicas 6:41

Malquiasñataqmi karqa Etnipa churin, Etniñataqmi karqa Zerapa churin, Zerañataqmi karqa Adaiapa churin,

2~Crónicas 15:7

Aswanqa kallpanchakuspayá ama hukmanyaychikchu, llamkasqaykichikmantaqa pagoykichiktam chaskinkichik, nispa.

Números 13:6

Judá ayllumanta Jefonepa churin Caleb.

1~Corintios 15:58

Chaynaqa, kuyasqay wawqe-pani-llaykuna, qaqa hina sayaspayá Señorpa llamkayninpi aswan llamkaychik. Qamkunaqa yachankichikmi Señorpaq llamkasqaykichikqa manam yanqapaqchu kanqa.

Josué 11:23

Josueymi llapallan allpata hapikuykurqa, Moisesman Tayta Diospa nisqa-nman hina. Chay allpatam Israelpa mirayninkunaman herencianku kananpaq sapa aylluman tupaqninta qorqa. Chaymantapunim chay allpapiqa manaña guerra karqachu.

Josué 14:13

Chaymi Josueyqa, Jefonepa churin Calebpaq Tayta Diospa bendicionninta mañakuspan Hebrón allpata herencianpaq qoykurqa.

Josué 14:15

Hebrón llaqtapa ñawpaq sutinqa karqa Quiriat-arbam. Arbaqa karqa hatunkaray Anacpa castanmi. Chay punchawkunamantam chay allpapiqa manaña guerra karqachu.