Josué 13:7 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁷ Isqonnintin ayllukunamanwan Manasespa wakin ayllumanmi chay allpata qonki, nispa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁷ Herencianku kananpaqmi allpata partinki isqonnintin ayllukunaman chaynataq Manases parten ayllumanpas.

Chuya Qellqa 1992

⁷ Isqonnintin ayllukunamanwan Manasespa wakin ayllumanmi chay allpata qonki, nispa.

Josué 13:7 Iomraidhean Croise

Ezequiel 45:1

Sapa aylluman herencia qonaykichikpaq allpata sorteaspaykichikqa, ñoqa Tayta Diosmanpas qowankichikmi; chay allpayqa kanqa chunka iskayniyuq kilómetro parten largoyuqmi, anchonñataqmi kanqa chunka kilómetro. Chaytam ñoqapaq sapaqchankichik.

Números 33:54

Allpataqa ayllun-ayllunmi sorteaspa sapakama chaskinkichik. Achka kaqkunamanmi hatunta qonkichik, aslla kaqkunamanñataqmi taksallata qonkichik. Tupasusqaykichikman hinam ñawpaq taytaykichikpa mirayninman hina sapakama maylawtapas chaskinkichik.

Números 34:13

Israelpa mirayninkunatam Moisés kaynata kamachirqa: Chay allpatam qamkunapaña kananpaq sorteaspa partenakunkichik, Tayta Diosmi kamachikurqa isqonnintin ayllukunaman chaynataq Manasespa wakin ayllunmanpas partenaykichikpaq.

Josué 13:6

Israelpa mirayninkunapa qayllanmantam orqokunapi yachaqkunata wischusaq, Libanomanta qallaykuspa Misrefot-maim lawkama. Wischusaqtaqmi Sidón llaqtayuq runakunatapas. Qamñataqmi kamachisqayman hina, Israelpa mirayninkunaman allpata qonki paykunapaña kananpaq.

Josué 13:8

Manasespa wakin aylluqa, Rubén aylluwan chaynataq Gad aylluwan kuskam tupaqninku allpata chaskirunkuña. Paykunamanmi Moisés qorqa Jordán mayupa chimpan intipa qespimunan lawpi.

Josué 14:2

Sorteaspankum tupaqninman hina isqonnintin ayllukunaman chaynataq Manasespa wakin ayllumanpas qorqaku, Moisesman Tayta Diospa kamachisqanman hina.