Josué 13:29 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²⁹ Manasés ayllupa wakin ayllumanpas haykam kasqankuman hinam allpata Moisés qorqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

²⁹ Manases ayllupa huknin partenmanpas haykam castankuman hinam Moises qorqa allpata.

Chuya Qellqa 1992

²⁹ Manasés ayllupa wakin ayllumanpas haykam kasqankuman hinam allpata Moisés qorqa.

Josué 13:29 Iomraidhean Croise

1~Crónicas 5:23

Manasespa wakin ayllumanta kaq-kunam anchata mirarurqaku, hinaspam Basán lawmanta qallarispa Baal-hermón llaqtakama, Senir lawkama hinaspa Hermón orqokama yacharqaku.

Ezequiel 48:4

Neftaliypa qatiqninmanmi, intipa qespimunan lawmanta Mediterráneo lamar qochapa patankama Manasés ayllupa allpan kanqa.

Números 32:22

Chay allpakunata Tayta Dios qoykusuptikichikñam kuti-kamunkichik, chaynapim kay prometekusqaykichikmanta Tayta Diospaqpas chaynataq Israel miraykunapaqpas libreña kankichik, hinaptinmi kay allpaqa qamkunapaña kanqa imaynam Tayta Diospa nisqanman hina.

Números 32:40

Chayraykum Manasespa churin Maquirpa mirayninkunaman Galaad lawpi allpata Moisés qoykurqa, hinaptinmi chaypiña yacharqaku.

Deuteronomio 3:13

Galaad allpamanta puchuqtawan rey Ogpa munaychakusqan Basán allpatañataqmi Manasespa wakin ayllunman qorqani. Qorqanitaqmi Refaim runakunapa allpanmi nisqanku Argob lawpi allpakunatapas.

Josué 13:28

Tukuy chaykunam llaqtakunawan chaynataq taksa llaqtakunawan kuska Gad ayllupa herencia allpanku karqa, chay ayllupi haykam kasqankuman hina.

Josué 13:30

Paykunapa allpanmi karqa Mahanaim llaqtamanta qallarispa Basán lawpi munaychakuq rey Ogpa allpankunakama hinaspa Jair castakunapa yachasqan soqta chunka llaqtakunapas.

Josué 17:5

Rubén ayllukunaqa Jordán mayupa waklaw chimpanpi kaq Basán allpatawan Galaad allpata chaskichkaspankupas, Jordán mayupa kaylaw intipa seqaykunan law chimpanpipas chunka hawaqpim chaskirqaku.

Josué 17:6

Manasespa warmi churinkunamanpas qari churinkunaman hinam allpata qorqaku. Galaad lawpi kaq allpañataqmi wakin mirayninkunapaq karqa.

Josué 22:7

Manasespa wakin ayllumanmi Basán lawpi allpata Moisés qorqa; wakiqninkumanñataqmi Josué qorqa, Jordán mayupa intipa seqaykunan lawninpi. Paykunatapas bendeciykuspanmi wasinkuman aviaspan