Josué 13:28 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²⁸ Tukuy chaykunam llaqtakunawan chaynataq taksa llaqtakunawan kuska Gad ayllupa herencia allpanku karqa, chay ayllupi haykam kasqankuman hina.

Quechua Ayacucho Bible 1987

²⁸ Tukuy chaykunamá karqa Gadpa mirayninkunapa herencia allpanku, castankuman hinam chay llaqtakuna paykunapaq karqa muyuriqninpi llaqtachakunapiwan.

Chuya Qellqa 1992

²⁸ Tukuy chaykunam llaqtakunawan chaynataq taksa llaqtakunawan kuska Gad ayllupa herencia allpanku karqa, chay ayllupi haykam kasqankuman hina.

Josué 13:28 Iomraidhean Croise

1~Crónicas 5:16

Paykunam Galaad lawpi, Basán lawpi, taksa llaqtakunapi hinaspa Saronpa llapallan pastoyuq echaderonkunakama yacharqaku.

Josué 13:27

Qechwa lawkunapiñataqmi qorqa Bet-aram llaqtata, Bet-nimra llaqtata, Sucot llaqtata hinaspa Zafón llaqtatapas; qorqataqmi Hesbón llaqtapi munaychakuq rey Sehonpa allpankunatapas partenta. Allpankum karqa Jordán mayupa intipa qespimunan lawninmanta qallarispa Cineret qochapa sur law patankama.

Josué 13:29

Manasés ayllupa wakin ayllumanpas haykam kasqankuman hinam allpata Moisés qorqa.