Josué 13:20 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²⁰ Bet-peor, Pisga orqopa waqtankuna hinaspa Bet-jesimot.

Quechua Ayacucho Bible 1987

²⁰ Bet-peor llaqta, Pisqa Orqopa waqtankuna chaynataq Bet-jesimot llaqta.

Chuya Qellqa 1992

²⁰ Bet-peor, Pisga orqopa waqtankuna hinaspa Bet-jesimot.

Josué 13:20 Iomraidhean Croise

Ezequiel 25:9

Chayraykum Moab nacionpa waqtanta kicharusaq, hinaspam huknin waqtanmanta qallaykuspa huknin waqtankama llapa llaqtankunata purmarachisaq. Paykunapa anchallaña kuyasqanku llaqtakunam kaykuna: Bet-jesimot, Baal-meón hinaspa Quiriataim.

Números 25:3

Chaynapim Israel runakunaqa Baal-peor idolotaña qatirqaku, chayraykum Tayta Dios paykunapa contranpi llumpayta piñakururqa.

Números 33:49

Chaymantam Jordán mayupa hichpanpi campamentonkuta sayachirqaku, Bet-jesimot llaqtamanta qallarispa Abel-sitimkama; chaykunaqa Moab nacionpa pampankunapim kachkan.

Deuteronomio 3:17

Arabá qechwatapas paykunamanmi qorqani, chaypa linderonqa tukuy Jordán mayum kachkan. Chay mayuqa richkan Cineret qochamanta Arabá lamarkamam otaq Puchqo lamar qochakama. Chay lamarqa kachkan intipa qespimunan lawpi kaq Pisga orqopa uray waqtanpim.

Deuteronomio 4:46

Jordán mayupa intipa qespimunan lawninpi Bet-peor llaqtapa waqtan qechwapi, chay qechwaqa kachkan amorreokunapa reynin Sehonpa allpanpim. Rey Sehonqa Hesbón llaqtapim yacharqa, paytam vencerurqaku Moiseswan Israelpa mirayninkuna Egipto nacionmanta lloqsiramuspanku.

Josué 12:3

Munaychakurqataqmi Jordán mayupa intipa qespimunan law qechwakunapipas, Cineret qochamanta qallarispa Puchqo lamar qochakama, sur lawmanñataq Bet-jesimot lawmanta qallarispa Pisga orqopa waqtankama.

Josué 13:19

Quiriataim, Sibma, qechwa law orqopi kaq Zaret-sahar,

Josué 13:21

Rubén ayllupa allpankunam karqa pampapi llaqtakuna chaynataq Hesbón llaqtapi munaychakuq Amor castakunapa reynin Sehonpa allpankuna. Rey Sehontaqa madianitakunapa kamachiqninkunatawan kuskatam Moisés wañurachirqa. Chay kamachikuqkunam karqa: Evi, Requem, Zur, Hur hinaspa Reba.