Josué 13:17 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁷ Qorqataqmi Hesbón llaqtatawan pampapi llaqtakunapas. Chay llaqtakunam karqa: Dibón, Bamot-baal, Bet-baal-meón,

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁷ Chay pampapa llaqtankunam karqa Hesbon llaqta chaynataq pampapi kaq kay lliw llaqtakunapas: Dibon llaqta, Bamot-baal llaqta, Bet-baal-meon llaqta,

Chuya Qellqa 1992

¹⁷ Qorqataqmi Hesbón llaqtatawan pampapi llaqtakunapas. Chay llaqtakunam karqa: Dibón, Bamot-baal, Bet-baal-meón,

Josué 13:17 Iomraidhean Croise

1~Crónicas 5:8

hinaspa Azazpa churin Bela. Azazqa karqa Semapa churinmi, Semañataqmi Joelpa. Belaqa yacharqa Aroer llaqtapim, allpanmi karqa Nebo lawmanta qallarispa Baal-meón llaqtakama.

Nehemías 11:25

Judá ayllumanta wakin runakunam yacharqaku Quiriat-Arba, Dibón, Jecabseel,

Jeremías 48:18

Dibón llaqta, altopi tiyanaykimanta uraykamuy, chaki allpapiña tiyay. Moab nacionta purmachiqmi qampa contraykipi hamuchkan, murallaykikunatam tuñirachinña.

Jeremías 48:21

Pampakunapi kaq llaqtakunapa contranpi sentenciasqanmi chayaramun. Chay llaqtakunam kaykuna: Holón, Jahaza, Mefaat,

Jeremías 48:23

Quiriataim, Bet-gamul, Bet-meón,

Jeremías 48:8

Tuñichiqkunaqa sapa llaqtamanmi hamunqaku, manam chulla llaqtapas puchunqachu; qechwankunatawan pampakunatapas pasaypaqtam purmachinqaku. Ñoqa Tayta Diosmi chaynata nini.

Ezequiel 25:9

Chayraykum Moab nacionpa waqtanta kicharusaq, hinaspam huknin waqtanmanta qallaykuspa huknin waqtankama llapa llaqtankunata purmarachisaq. Paykunapa anchallaña kuyasqanku llaqtakunam kaykuna: Bet-jesimot, Baal-meón hinaspa Quiriataim.

Números 21:19

Chaymantam Nahaliel lawkama rispa Bamot lawkama chayarurqaku.

Números 21:26

Hesbón llaqtaqa karqa amorreokunapa reynin Sehonpa yachananmi. Rey Sehonqa moabitakunapa ñawpaq reyninta venceruspam allpantapas Arnón mayukama qechururqa.

Números 21:30

Paykunatam vencerurqaniku, Hesbón llaqtamantam Dibón llaqtakama purmarachirqaniku. Nofa llaqtamantam Medeba llaqtakama, ninawan kañaykurqaniku, nispanku.

Números 22:41

Paqarinnintintam Balaamta Bamot-baal moqoman rey Balac pusarqa. Chaymantam Israelpa mirayninkunapa campamentonpa patallanta qawarirqaku.

Números 32:38

Nebo, Baal-meón hinaspa Sibmata; chay llaqtakunata hatarirachispam musoq sutikunataña churarqaku.

Josué 13:16

Paykunapa allpankum karqa Arnón wayqopa patanpi kaq Aroer llaqtamanta qallarispa qechwapi llaqtakama hinaspa Medeba law pampakunakama.

Josué 13:18

Jahaza, Cademot, Mefaat,

Josué 14:3

Rubén ayllumanwan Gad aylluman hinaspa Manasespa wakin ayllumanqa Jordán mayupa waklaw chimpanpi allpatam Moisés qorqa. Leví ayllumanmi ichaqa mana qorqachu.

Josué 18:7

Leví ayllum ichaqa tupaqnin allpata mana chaskinqachu. Tayta Diospa sacerdoten kayninkum paykunapa tupaqninkuqa kanqa. Gad ayllupas, Rubén ayllupas chaynataq Manasespa wakin ayllupas ñam tupaqninku allpata chaskirunkuña, Jordán mayupa intipa qespimunan waklaw chimpanpi. Chay allpatam paykunaman Tayta Diospa serviqnin Moisés qorqa, nispa.

Jueces 11:26

Israel miraykunaqa yaqa kimsa pachak watañam Hesbón hinaspa Aroer llaqtakunapiqa yachachkaniku chaynataq taksa llaqtakunapiwan Arnón mayupa patan llaqtakunapipas. ¿Imanasqataq mana chay tiempopichu kutichikurqankichik?