Josué 13:14 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁴ Leví ayllumanqa manam tupaqninku allpataqa Moisés qorqachu. Paykunapa tupaqninqa karqa Israelpa mirayninkunapa Tayta Diosman ofrenda qosqankum.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁴ Leviy ayllumanmi ichaqa herenciankupaq allpata Moises mana qorqachu. Israelpa yupaychasqan Tayta Diosman Israel casta runakunapa kañanan ofrendam karqa Leviy ayllupa herencianqa.

Chuya Qellqa 1992

¹⁴ Leví ayllumanqa manam tupaqninku allpataqa Moisés qorqachu. Paykunapa tupaqninqa karqa Israelpa mirayninkunapa Tayta Diosman ofrenda qosqankum.

Josué 13:14 Iomraidhean Croise

Ezequiel 44:28

Sacerdotekunapa herencianqa ñoqallam kasaq, Israel nacionpiqa amam ima herenciatapas chaskinqakuchu, ñoqallam kani paykunapa herencianqa.

Ezequiel 44:29

Paykunaqa Israel miraykunapa ofrecewasqanku kawsaykunatam mikunqaku, mikunqakutaqmi hucharayku chaynataq culparayku ofrecemuwasqanku animalpa aychantapas. Israelpa mirayninkunapa ñoqapaq sapaqchasqankupas paykunapaqmi kanqa.

Deuteronomio 10:9

Chay-raykum Leví ayllupaqa wakin ayllukunapa hinaqa tupaqninku allpaqa mana karqachu. Kikin Tayta Diosmi paykunapa herencianqa, Señornikichik Tayta Diospa nisqanpi hina.

Deuteronomio 12:12

Hinaspam Señornikichik Tayta Diospa qayllanpi churikichikkunawan, serviqnikichikkunawan, llaq-taykichikpi yachaq levitakunapiwan fiestata ruwankichik, levitakunaqa manam qamkuna hinachu chakrakunata chaskinqaku.

Deuteronomio 12:19

Chay allpapi yachaspaykichikqa amam levitakunataqa qonqarunkichikchu.

Josué 13:13

Gesureokunatawan maaca-teokunatam ichaqa mana qarqorqakuchu, chayraykum paykunaqa Israelpa mirayninkunawan kuska kunankama ya-chachkanku.

Josué 13:15

Rubén ayllumanmi allpata Moisés qorqa haykam kasqankuman hina.

Josué 13:33

Leví ayllumanmi ichaqa herencia allpata Moisés mana qorqachu, Israelpa yupaychasqan Tayta Diosmi qamkunapa herenciaykichikqa, nispa imaynam Diospa nisqanman hina.

Josué 18:7

Leví ayllum ichaqa tupaqnin allpata mana chaskinqachu. Tayta Diospa sacerdoten kayninkum paykunapa tupaqninkuqa kanqa. Gad ayllupas, Rubén ayllupas chaynataq Manasespa wakin ayllupas ñam tupaqninku allpata chaskirunkuña, Jordán mayupa intipa qespimunan waklaw chimpanpi. Chay allpatam paykunaman Tayta Diospa serviqnin Moisés qorqa, nispa.