Josué 13:11 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹¹ Qorqataqmi Galaad allpatapas, gesuritakunapa hinaspa maacateokunapa allpantapas, Hermón orqomanta qallaykuspa Basán allpatapas Salca llaqtakama,

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹¹ Qorqataqmi Galaad lawpi allpatapas, Gesur casta runakunapa allpantapas, lliw Hermon Orqotapas chaynataq lliw Basan law allpatapas Salca llaqtakama

Chuya Qellqa 1992

¹¹ Qorqataqmi Galaad allpatapas, gesuritakunapa hinaspa maacateokunapa allpantapas, Hermón orqomanta qallaykuspa Basán allpatapas Salca llaqtakama,

Josué 13:11 Iomraidhean Croise

Génesis 37:25

Hinaspam mikunankupaq tiyaykuspanku Ismael casta negociantekunata Galaad lawmanta hamuchkaqta rikururqaku. Paykunam camellonkupi Egiptoman apachkarqaku miski asnaq perfumekunata, balsamota hinaspa mirrata.

1~Crónicas 2:23

Ichaqa Aramwan Gesurmi, Jairpa llaqtankunata hapikuykurqaku, Kenat llaqtatapas taksa llaqtachankunatawan kuskatam hapikuykurqaku. Soqta chunka llaqtakunatam hapikuykurqaku. Paykunam karqaku Galaadpa taytan Maquirpa mirayninkuna.

1~Crónicas 5:11

Gadpa mirayninkunam Rubén ayllupa yachasqanpa chimpanpi yacharqaku, Basán lawmanta qallaykuspa Salca llaqtakama.

Números 32:29

Sichum Gadpa chaynataq Rubenpa mirayninkuna guerrapaq armasqa qamkunawan kuska Tayta Diospa ñawpaqninta Jordán mayuta chimpaptinku, chay allpakuna makikichikpiña kaptinqa, Galaad allpatam paykunaman qonkichik.

Deuteronomio 3:10

Tukuy pampapi kaq llaqtakunatawan Galaadpi chaynataq Basán lawpi llapallan llaqtakunatam Salca hinaspa Edrei llaqtakunakama hapikuykurqanchik. Chay llaqtakunaqa Basán nacionpa reynin Ogpa munaychakusqan llaqtakunam karqa.

Josué 11:3

hinaspa intipa qespimunan hinaspa seqaykunan lawpi kaq cananeokunamanpas. Paykunam karqaku amorreokuna, heteokuna, ferezeokuna, orqokunapi kaq jebuseokuna chaynataq Hermón orqopa waqtan Mizpa lawpi kaq heveokuna.

Josué 13:10

Qorqataqmi Hesbón llaqtapi munaychakuq amorreokunapa rey Sehonpa llaqtankunatapas, llapa amonitakunapa allpanwan tupanakuqkama.

Josué 13:2

Chay allpakunam kaykuna: Filisteokunapa chaynataq gesuritakunapa allpankuna,

Josué 13:25

Paykunapam karqa Jazer llaqtawan Galaad lawpi llapallan llaqtakunapas chaynataq amonitakunapa allpanpa partenpas, Rabá llaqtapa chimpanpi kaq Aroer llaqtakama.

Josué 17:5

Rubén ayllukunaqa Jordán mayupa waklaw chimpanpi kaq Basán allpatawan Galaad allpata chaskichkaspankupas, Jordán mayupa kaylaw intipa seqaykunan law chimpanpipas chunka hawaqpim chaskirqaku.

1~Samuel 13:7

Wakin hebreo runakunañataqmi Jordán mayuta chimparuspa Gad allpaman chaynataq Galaad allpaman pasakurqaku. Saulmi ichaqa hina Gilgal llaqtallapi qeparurqa, tropankunañataqmi llumpay mancharisqallaña karqaku.