Josué 12:9 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁹ Vencesqanku reykunam kaykuna: Jericopa reynin, Bet-elpa hichpanpi kaq Haipa reynin,

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁹ Vencesqanku reykunam karqa: Jerico llaqtapa reynin, Betel llaqtapa hichpanpi kaq Hai llaqtapa reynin,

Chuya Qellqa 1992

⁹ Vencesqanku reykunam kaykuna: Jericopa reynin, Bet-elpa hichpanpi kaq Haipa reynin,

Josué 12:9 Iomraidhean Croise

Josué 8:1

Josueytam Tayta Dios nirqa: Ama manchakuychu nitaq hukmanyaychu. Guerrapaq llapallan solda-dokunata pusaspayki Hai llaqtaman qespiy. Ñoqam Hai llaqtata, reyninta, runankunata chaynataq allpantapas qanman qosqayki.

Josué 8:17

Hai llaqtapipas chaynataq Bet-el llaqtapipas Israelpa mirayninkunata qatisqankuraykum mana chulla runapas qeparqachu, chaynapim llaqtapa punkunta kichasqata saqerurqaku.