Josué 12:19 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁹ Madonpa reynin, Hazorpa reynin,

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁹ Madon llaqtapa reynin, Hazor llaqtapa reynin,

Chuya Qellqa 1992

¹⁹ Madonpa reynin, Hazorpa reynin,

Josué 12:19 Iomraidhean Croise

Josué 11:1

Hazor llaqtapa reynin Jabinmi chaykunamanta uyariruspan willa-kuqkunata kacharqa, Madón llaqtapa reynin Jobabman, Simrón llaqtapa chaynataq Acsaf llaqtapa reyninkunaman,

Josué 12:18

Afec-pa reynin, Saronpa reynin,

Josué 12:20

Simron-meronpa reynin, Acsafpa reynin,

Jueces 4:2

chaymi paykunata cananeokunapa reynin Jabinpa makinman Tayta Dios qoykurqa. Jabinqa Hazor llaqtapim munaychakurqa, Sisarañataqmi tropankunapa kamachiqnin karqa, payqa Haroset-goim llaqtapim yacharqa.